“你可明白，這個亂世不允許有情的男女走到一起，所以我……”
忽然，瀨名姬將手中的茶碗砸向院中。砰砰幾聲，擺放在祭桌上的供品灑落一地。
家康頓時臉色煞白。一直強忍怒氣，苦口婆心解釋，令他辛苦而鬱悶，卻得到如此回應。他兩眼燃燒著怒火，猛地抓住扶幾，卻沒有扔過去。
“渾蛋！”他大喝一聲，站起來，想馬上離開這裡。
“您想逃避嗎？怯懦的人——”瀨名姬想要匆匆忙忙站起來，不小心踩到了衣服，摔倒在地。“主公！”
家康已怒氣衝衝地向門口走去。瀨名姬還在叫嚷，但聲音已模糊了。家康走到玄關，忽然，身後傳來阿龜的聲音：“父親。”
家康回過頭去，望著阿龜，良久，他那鐵青的臉才漸漸露出笑容。阿龜與阿萬並排站立，她望著家康，眼神有些不平，有些責怪，又像在撒嬌。
“您要回去了嗎？”
“阿龜！”
“母親好像還在說什麼。”
“她說什麼？”家康動了動嘴屠，揮揮手道：“我會再來的。你今晚和阿萬一起祭拜。要聽話。”說完，他扭頭對著阿萬道：“好好陪著阿龜。”
“是……是。”阿萬清楚家康和瀨名姬之間的糾結，她紅著眼，點點頭。
家康猛地轉過頭，向外走去。他望著日落後的天空，茫然地自言自語：“怎麼可能只給我家康一個溫暖的家庭？在這個亂世，男人和女人都不過是悲哀的過客。”
第三十一章 琴瑟失調
松平家康回到本城的臥房，默默地坐著。
今天，他更深切地感受到了夫妻關係的複雜。在此以前，他一直認為男人和女人只是對立的。他本以為站在這種立場，就足以應付夫妻關係，但今日瀨名姬徹底顛覆了他的想法。男人和女人的關係，與夫妻關係似乎完全不同。
男人和女人之間輕易可以解決的問題，到了夫妻那裡卻如沉痾。如果那種抵抗是理智的、理由充分的，家康還可以說服她或接受她的指責。但她的抵抗只是一時的感情衝動，既沒有理智的反省，也毫無謙讓的氣度，只如瘋子般張牙舞爪。難道對妻子來說，這一切比肉體被征服更讓她怨恨，令她不由奮起抵抗？家康覺得，必須重新審視他和瀨名姬之間磕磕絆絆的夫妻關係。或許正是長期的不合，才導致今日的爆發。
家康和瀨名姬的成長道路截然不同，瀨名姬所企盼的和家康所期望的，似有些風馬牛不相及。家康越來越習慣聯絡世道人生來洞察世事，而瀨名姬卻仍然執著於個人幸福。若她能夠得到所想，倒也罷了；但她追求的根本是空中樓閣，而依她的個性，又不可能一笑置之。
對家康而言，若是世道太平，他也不會急著為只有四五歲的孩子訂下婚約。但現實太殘酷。儘管在下一個危機到來之前，會有短暫的和平，但危機不可避免。他需要瀨名姬明白這一切，她卻根本不予理會。家康逐漸發現，作為武士的他，已經沒有精力和時間，去說服一個根本不願意理解這一切的女人。
一想到自己費盡心思將她從駿府解救出來，還為她們母子修建了新居，家康就感覺心中的怒火越燒越旺，再也無法平靜。若她是別的女人，不妨一笑了之，讓她遠離則可，但她畢竟是自己的妻子，而且是竹千代的母親。
還有些家臣沒離開，從大書院傳來他們爽朗的談笑聲。他們理解家康，對於公開和今川家分道揚鑣一事，他們無不歡欣鼓舞。家康嘆一口氣，不能再想此事。至少今晚，他要忘記一切不快，和他們同樂。
家康對緊緊跟在身後的小平太道：“我隨便走走，你不用跟來。”想到三道城毫無保留地敬著自己的可禰，家康不由自主抬腳出了臥房。
可禰沒有任何名分。她一直渴望家康的情意，但又時時控制著自己。如可禰成了側室，甚至成了正室，她的追求恐也會自然而然地變化。
四周一片黑暗。銀河還未顯現，但夜空已綴滿了星星，點點閃爍。涼風習習，令人很是愜意。家康走進中門，忽然想起阿龜。童心未泯的阿龜，總在苦苦等待父親的出現。丈夫和妻子不和，在女兒眼中即是父母不和。家康雖對瀨名姬氣憤難抑，但若因此令阿龜感到孤獨，女兒也未免太可憐了。想到這裡，家康悄悄改變了方向。
還是回到築山御殿，到燈火通明的祭祀中露露臉。只要自己露面，女兒定十分高興！也許竹千代也到了那裡呢。他雖然不想和瀨名姬說話，卻希望讓兩個孩子體會到父愛，至少也要撫摸他們的頭，讓