”
三成的表情明顯露出憤怒和殺氣。家康不可能毫無察覺，只是並不特意安撫。“治部，人若不知進退，免不了要栽跟頭。人生行事，忍耐才最是重要。你如今正站在人生的岔路口，希望你冷靜思索。你所面臨的困境，家康早已被迫體驗過千次萬次。故才有今日一勸。”
三成全身發抖，血脈倒流。若不是尚存一絲理智，他定會捨命向家康撲過去。但他強壓怒火道：“看來只能如此了。”
家康依然直直盯住三成，道：“當然，若你返回佐和山，家康可以發誓，定會保你途中平安，絕不會讓七將下手。我可以派人馬一直護送到貴領。總之，先歇息一下，最好早些決定。佐渡，把治部領到別室歇息吧。”
“遵命！請吧，治部大人。”
三成只得低頭施禮，“內府深情厚誼，三成永遠銘記在心。事已至此，三成恭敬不如從命……”
等著瞧！咱們等著瞧！別以為老子輕而易舉就會屈服！三成心中恨道。他低下頭，眼淚如斷線的珠子般滴落下來。
在本多佐渡的催促下，三成方才起身離去。家康嘆了口氣。儘管他也心急如焚，但實在無心再申斥三成。
未久，本多佐渡回來了，“在下把治部帶到了東方庵。”東方庵乃家康令宗及為自己建造的茶室。
“派人守衛了嗎？”
“派了。若不派人守著，恐他在府中便被人宰了。”
“唉。看來，他總算願意撤回佐和山了。其他人我不放心，就安排秀康和堀尾吉晴二人護送他去佐和山吧。”
佐渡點點頭，然後笑嘻嘻問道：“大人還認為他是一個能明您誠意之人嗎？”
“混賬！”家康大聲斥責，彷彿要把壓抑已久的不快都吐出來，“這兩事豈可混為一談？常言道：窮鳥入懷，獵人不殺。德川家康連天下都要搭救，堪堪救不了一個石田三成？你這種器宇，將來何以取信於天下蒼生？混賬！”
第九部 關原合戰
王維幸譯
第一章 天下歸心
慶長四年夏秋之際，驕陽似火，本阿彌光悅行色匆匆，只顧趕路，他要乘坐澱屋的船從大坂回伏見。經過自家門口，他卻連進都不進，便徑直向茶屋四郎次郎位於通出水下町的宅子而去。
石田三成不再主事已有五月。京城的大街上涼風陣陣，但光悅額頭卻汗珠涔涔，即使碰到熟人，他也裝作未見，只顧急匆匆趕路。他遇事一向衝動，而今日更似異乎尋常，顯然已急紅了眼。
一抵茶屋宅，光悅便直奔了進去，上氣不接下氣地對門人道：“趕緊去通告你家主人，說光悅有要事請教，需要面談，閒雜人一概屏退。”
門人深知光悅脾性，立刻心領神會把他領到門裡：“請。掌櫃的在房裡。”說完便去了。
光悅儘管心急如焚，還是按禮脫了鞋。作為日蓮宗信徒，光悅做事向來循規蹈矩。今日事情緊急，一切講究都來不及了，唯有此禮還不曾忘記。
“哦，本阿彌先生，好久不見。”茶屋迎出。
“是啊。您一向可好……事情緊急，來不及寒暄了。我今日來此是有秘事相商。”茶屋不禁一愣，看光悅之態，的確出了大事，便道：“你從何處來？”
“從大坂城前田府出來，順道去了趟澱屋。在那裡聽到一件大事。”
“何事？”
“說是不日內府就要搬進大坂城……當然，此前我也有所耳聞。”
“哦？”
“內府搬到大坂是正理。不為別的，正是憑內府實力，天下才勉強太平，故，內府遷居理所當然。在前田府上，我還與肥前守利長談及此事。但在澱屋處聽到的那個傳言，實在奇怪。”
“光悅先生能不能說清楚些。你在澱屋家到底聽到什麼傳言？”
“若內府搬到大坂，實太危險了！在下的意思是，有人想趁內府進城時下手……一切都謀劃好了。”
“此事當真？”
“怎麼，難道先生信不過在下？在下為何要向您撒謊？更令人吃驚的是，據說主謀者居然就是前田肥前守。”光悅兀自心驚不已，擦擦額頭的汗水。
茶屋臉色大變。他依然在為德川氏效勞，光悅也是心向家康，對家康的景仰不亞於茶屋。茶屋四郎次郎原本就是家康家臣，但光悅景仰家康的原因卻大不相同。
光悅堅決擁護立正安國一說，他的性情和豐臣秀吉的大膽豪放格格不入。秀吉尚在世時，光悅就曾明目張膽、毫無忌憚地議論：“