和第36步兵師跟在後面，就沿著65號州際公路前進，直到伯明翰。”
“可是長官，這樣不就撞上了正面的蘇軍裝甲部隊了嗎？”
瓊斯有些擔心，敵人雖然屢遭敗績，但畢竟只是一時的大意，如果俄國指揮官恢復他們往日的理智和堅韌，單憑自己可憐的第3集團軍是很難把進攻持久下去的。
第4裝甲師和第7裝甲師雖然都是滿員編制，但坦克數量加起來還沒有正面敵人兩個坦克師的坦克多，而且敵人伯明翰後方還有一個坦克師正在趕來。
“放心，布魯克。”布隆伯格將軍非常自信，“現在俄國人還沒有從失敗中恢復過來，各個部隊還都是一盤散沙，各自為戰。以第31裝甲團的剛才的表現來看，完全可以趁著將鬆散的俄國坦克部隊擊潰”
“還有，布魯克，不要忘了，密西西比、阿拉巴馬和佐治亞的天空現在可是我們的了。調動一切空中力量和遠端炮兵，對蘇軍裝甲部隊進行打擊，在地面部隊與之接觸前最大限度地消來他們。”
將軍頓了頓接著說，“德卡多方面不用太擔心，蘇軍第20集團軍昨天夜裡趕了一夜的路，那個裝甲師現在又急急忙忙跑到莫爾頓想要發起進攻，肯定非常疲勞，就讓加拿大第3裝甲師和第5步兵師計程車兵們好好慰勞他們吧，到於亞特蘭大的敵第33集團軍。”
布隆伯格看來看腕錶，“他們的出擊可是給了我們很好的機會啊。命令加拿大第4步兵師全力防守住左翼，拖住俄國第33集團軍的主力，讓國民警衛隊第6集團軍可以順利發起進攻。”
“是！”瓊斯堅定地回答。
第十五節 勢如破竹
接到阿利？布隆伯格將軍的命令時，美國陸軍第31團正奮勇前進，一營和三營從橡樹谷分別從兩邊的高地對分成兩股的蘇軍第167坦克團三營進行正面攻擊。
戰鬥依然一邊倒，兩邊高地的蘇軍很快就緊步兄弟部隊的後塵，在光與熱的交織中化為灰燼。
短短一個小時，強大的蘇軍第167坦克團就消失在橡樹谷這個小小的山谷裡。
在布魯克？傑斯利？瓊斯將軍的精密組織下，伯明翰方向的美國空軍和陸軍開始了新一輪的攻勢。
戰術空軍的攻擊機和武裝直升機開始對蘇軍進行全縱深打擊，特別是對行進中缺乏空中掩護的第71、第102、第113三個坦克師進行了高強度的空中打擊。
美國攻擊機和武裝直升機橫行天空，肆無忌憚地對笨重的裝甲部隊發起猛攻，把蘇軍裝甲縱隊炸得七零八落。
一直看著空軍和裝甲部隊大出風頭的炮兵也緊隨空中打擊之後發起了炮轟，密集的炮彈暴雨一般落在俄國人第71和第102坦克師的坦克群中間。蘇聯坦克和車輛不是被炸燬就是被掀翻，官兵非死即傷，損失慘重。
奧列格？彼得耶維奇？彼得洛夫上將這時候才看清了美軍銳不可當的進攻，一方面他急忙向維拉迪米爾大將求援，一方面調動自己的各個部隊，妄圖阻止住洪水般的美軍軍隊。
第113師全速趕往伯明翰，第67坦克師也拼命向莫爾頓前進，亞特蘭大方向的第33集團軍也派出僅有的一個坦克師第90坦克師抵達了交通要地加德斯登（Gadsden）和亞塔拉（Attalla），開始對美軍第1集團軍左翼構成威脅。
而第411步兵師則從阿爾伯特維爾（Albertville）前進到阿拉伯（Arab），準備對德卡多發起進攻。同時第71和第102坦克師被命令停止前進，與當地部隊就地防守。
彼得洛夫將軍也構思得非常好，他要拖住正面的敵人，並從兩翼實施包抄。
不過他的算盤打得再好也沒有料到美國人會對亞特蘭大下手，就在蘇聯人看起來美軍將形同甕中之鱉時，美國人發起另一個方向的進攻。
8月26日12時整，羅德里格斯和他的第31裝甲團攻下沃利爾並前出到金伯利（Kimberly）攻擊第71坦克師的殘部，蘇聯指揮官們的目光都被吸引到這個小鎮上。
就在這個時候，東北兩百公里外的卡爾霍恩，美國國民警衛隊第6集團軍的兩個裝甲師和一個步兵師故伎重演，兵分三路沿著75號州際公路、41號公路和鐵路線不經任何炮火準備就越過戰線，攻下南面的阿戴爾斯維爾（Adairsville）直撲亞特蘭大。
蘇軍第33集團軍為它的貿然出擊吃到了苦果，只剩下一個步兵師無論如何也擋不住對手滾滾而來的鋼鐵洪流。