票，要求你當面解釋原因。要是你缺席三次，他就會派出一支由你那一組的五六個大男孩組成的小分隊，讓他們在大街上搜查，確保在兄弟會跪下為迷失的靈魂禱告的時候，你沒有跑出去享樂。小分隊會到你家去，告訴你母親，你那不死的靈魂很危險。有的母親很著急，可有的母親會說：給我滾開，要不我就出去在恁們屁股上一頓好揍。這些都屬於兄弟會中的不良母親，兄弟會的頭兒會說，我們應該為她們祈禱，她們將會看到自己的錯誤。
最不妙的事情是兄弟會的頭兒高瑞神父本人的造訪。他會站在巷子的入口，用他那改變了成千上萬異教徒信仰的聲音咆哮：哪個是弗蘭克。邁考特的家？就算他的口袋裡裝著你家的地址，你住在哪兒他也很清楚，他也要可著嗓門咆哮。他咆哮是想讓全世界都知道你在脫離兄弟會，你那不死的靈魂處在危險中。母親們都很害怕，父親們會小聲說：我不在，我不在。他們要確保你從此按時去兄弟會，這樣你才不至於在鄰居背後的指指點點中丟盡臉面。
“問題”帶我去了聖芬巴爾小組，“最高位置”告訴我坐在那兒，不要出聲。他叫德克蘭。科洛比，十四歲，前額上長了一個包，看上去像是角。他那粗粗的淡黃色眉毛連在一塊，懸在眼上方，他的胳膊懸到膝蓋那裡。他告訴我，他正在將這個小組打造成兄弟會里最