多有十五尺高的陽臺，陽臺伸出在府邸的正面的大窗子前面。這個人焦急地跺著腳，時不時回過頭來詢問最挨近他的那些人。
“還不見動靜？”他悄聲說；“沒有人……他也許得到通知……他也許逃走了。您怎麼想的，杜·加斯特？”
“不可能，老爺。”
“為什麼不可能？您不是對我說過，在我們到達以前不久，有一個人沒有戴帽子，手裡拿著出鞘的劍，象有人在後面追趕似的奔到這兒來敲門，把門敲開了？”
“是的，老爺。不過，德·貝斯姆先生緊跟著就到了，砸破門，包圍了府邸。人確確實實是進去了，不過，肯定沒法出來。”
“啊！”柯柯納對拉於裡埃爾說，“我看見的不是德·吉茲先生嗎？還是我看錯了？’
“是他，我的紳士。是的，是偉大的亨利·德·吉茲本人，準是在等候海軍元帥出來，過去海軍元帥怎樣對付他父親，他也要怎樣對付海軍元帥。各人都有輪到的時候，我的紳士。感謝天主！今天輪到我們了。”
“喂！貝斯姆！喂！”公爵用他那強有力的嗓音喊道，“難道還沒有完？”
同時他用他那把跟他一樣焦急的劍一下下戳著地面，戳得石頭地面火星直冒。
這時候，從府邸裡傳出了叫喊聲，接著是幾下槍聲，接著是一片很響的腳步聲和武器的撞擊聲，最後重新又恢復了安靜。
公爵動了一下，想衝進房子去。
“老爺，老爺，”杜·加斯特到跟前攔住他，說，“您的身份要求您待在這兒等著。”
“您說得對，杜·加斯特；謝謝！我就等著。不過，說真的，我等得很不耐煩，又擔心，都快急死了，啊！萬一他跑掉了呢？”
突然腳步聲越來越近了……如同著了大火似的，二層樓上的玻璃窗被照得亮堂堂的。
公爵曾經多少次抬起眼睛望著的那扇窗子開啟了，更確切點說，化成碎片飛了。一個臉色蒼白、白色的脖子上沾滿鮮血的人出現在陽臺上。
“貝斯姆！”公爵大聲喊叫；“你到底出來了！怎麼樣？怎麼樣？”
“幹（看）呀，幹（看）呀！”這個德國人若無其事地回答，他彎下腰去，緊跟著又挺直身子，好象在抬一件相當沉重的東西。
“其餘那些人呢？”公爵迫不及待地問，“其餘那些人？他們在哪兒？”
“其餘那些人，他們在看（幹）掉其餘的人。”
“你，你呢！你幹了什麼？”
“我嗎？林（您）馬上就可以千（看）到了；請林（您）往後對（退）一對（退）。”
公爵朝後退了一步。
這時可以清楚地看見貝斯姆使了那麼大的勁拉到他跟前的一件東西。
原來是一個老人的屍體。
他把屍體高舉在陽臺之上，懸空晃了一下，然後扔在他的主人的腳前。
屍體落地發出一聲低沉的響聲，鮮血從屍體上噴出來，遠遠地灑在石頭地面上，甚至連公爵也給嚇住了；不過，這種感覺很短暫，好奇心使每一個人朝前走了幾步，有一支火把的閃動的光芒照著受害者。
於是人們看清了一把白鬍子、一張可敬的臉和一雙人死後變得僵硬的手。
“海軍元帥！”二十個人同時喊道，緊接著又同時閉上了嘴。
“對！海軍元帥。正是他。”公爵走到屍體跟前，暗自高興地看著，說。
“海軍元帥！海軍元帥！”所有目擊這個可怕的場面的人都低聲重複說。他們你推我擠，怯生生地擁近這個被打死的身材高大的老人旁邊。
“啊？你也有今天，加斯帕爾！”德·吉茲公爵洋洋得意地說，“你殺了我的父親，我替他報仇！”
他大著膽子把腳踩在這個新教英雄的胸膛上。
可是，那個垂死的人的跟睛立刻使勁地張開，他的血淋淋的殘廢的手最後一次攥緊。海軍元帥不能動彈，卻聲音低沉地對這個大逆不道的人說：
“亨利·德·吉茲，有一天你也會覺得一個兇手的腳踩在你的胸膛上。我沒有殺死你的父親。我詛咒你！”
公爵不由得臉色煞白，渾身哆嘯，只覺得從頭到腳一陣冰涼。他舉起手在前額上擦了一下，彷彿要趕開那個留在腦海裡的悽慘的影子似的。接著，當他放下手，大著膽子朝海軍元帥看時，海軍元帥的眼睛已經閉上，手又變得遲鈍無力，一股黑顏色的血從嘴裡淌到白鬍子上，那是在這張嘴說了那幾句可怕的話以後流出來的。