“說真的，”弗朗索瓦說，臉色發了白，“我不知道您想說什麼，亨利。”
“我的弟弟，您的利益對我來說太珍貴，我不能不通知您，胡格諾教徒派人來找過我。”
“找過您！”德·阿朗松問道，“為什麼事？”
“他們中間的一個，德·穆依·德·聖法爾先生，您知道，就是被莫爾韋爾殺害的那位英勇的德·穆依的兒子……”
“我知道。”
“好吧！他冒著生命危險來找我，向我指出，我是個階下囚。”
“啊！真的！您怎麼回答他的？”
“我的弟弟，您知道我打心眼裡愛著救過我性命的查理，太后對我來說代替了我的親母親。因此我拒絕他來向我提出的一切建議。”
“什麼建議？”
“胡格諾教徒想重建納瓦拉王位，事實上這個王位根據繼承權是屬於我的，他們把它獻給我。”
“嗯。來請求同意的德·穆依先生沒有能如願，遭到您的拒絕嗎？”
“正式的……甚至是書面的。但是後來……”亨利繼續說。
“您又懊悔了，我的哥哥？”德·阿朗松打斷他的話，說道。
“不，我僅僅是相信我發現了，德·穆依先生對我不滿，帶著他的打算到別處去了。”
“到什麼地方去了？”弗朗索瓦忙不迭地問道。
“這我就不清楚了。也許是找德·孔代親王吧。”
“對，這很可能，”公爵說。
“放心，”亨利說，“我有辦法確實無誤地知道他替自己選中誰做首領。”
弗朗索瓦臉色變得鐵青。
“不過，”亨利繼續說下去，“在胡格諾教徒中間發生了分裂，德·穆依儘管勇敢、正直，他只代表教派裡的一半人。而另外一半人是不容忽視的，他們沒有失去把亨利·德·納瓦拉捧上王位的希望；這個亨利·德·納瓦拉在一開始猶豫不決，但是以後會考慮的。”
“您這樣想嗎？”
“啊！我每天都接到證據。打獵時和我們聚在一起的那一夥人，您注意到都是些什麼人t”
“注意到了，是一些改宗天主教的紳士。”
“這夥人的首領曾向我做了一個暗號，您認出他是誰嗎？”
“認出了，是德·蒂雷納子爵。”
“他們要我做的事，您明白嗎？”
“嗯，他建議您逃走。”
“因此，”亨利對焦急不安的弗朗索瓦說，“顯而易見有另一派人，他們的希望跟德·穆依先生不同。”
“另一派人？”
“是的，而且我還要告訴您，這一派的力量很強大。因此為了取得勝利，必須聯合蒂雷納和德·穆依這兩派人。密謀在進行，隊伍已經選定，單等著一個訊號了。可是在這個需要我當機立斷，迅速做出決定的緊要關頭，我卻在兩條路中間猶豫不決，不知該走哪條路。我就是來象找老朋友那樣來找您替我考慮一下。”
“最好還是說象找親兄弟那樣。”
“好，就象找親兄弟那樣，”亨利說。
“那就說吧，我聽著。”
“首先我應該對您談一談我的心境，我親愛的弗朗索瓦。毫無奢望，毫無雄心，毫無能力；我是一個鄉下貴族，貧困，喜歡女色，羞怯；搞密謀這個行當危險很多，即使將來一頂王冠可以到手，這種前景我覺著也不能抵償那些危險。”
“啊！我的哥哥，”弗朗索瓦說，“您這是過謙了，一位王爺的命運被祖上傳下來的田地裡的一塊界石限制住，或者是在飛黃騰達的過程中被一個人限制住，這種情況未免太可悲了！因此我不相信您對我說的話。”
“可是我對您說的太真實了，我的弟弟，”亨利說，“如果我相信我有一位真正的朋友的話，我會把關心我的那一派人想給我的權力雙手奉送給他。可是，”他又嘆了口氣補充說，“我卻沒有。”
“也許有，您一定弄錯了。”
“沒有，真是活見鬼！”亨利說。“除了您，我的弟弟，我看不到任何一個人愛我。因此，與其讓一個可能產生出一個人物……產生出一個沒有資格的人物的企圖破產，造成可怕的分裂，說真的我寧可把發生的事通知我的哥哥國王。我不說出任何人的姓名，我不提地點和日期，但是我要預防這次災難發生。”
“偉大的天主！”德·阿崩松不能控制住自己的恐懼，叫了起來，“您這是在說些什麼！……怎麼！您，自從海