個人。
狂人。
斯普雷維爾。
斯普雷維爾是個眼睛裡不揉沙子的人，當他再次向哈達威伸手錶示要球，哈達威繼續不給後，他跑了出來。
範希當時以為他是過來給哈達威擋拆的。
他甚至向後退了一步。
而哈達威也是這麼認為。
所以，他悶頭往裡突破。
可就在他爆發力突破的那一刻，斯普雷維爾卻彎腰伸手衝著他的籃球而來……砰!
兩名隊友撞在一起。
火星撞地球。
哈達威算得上是小鋼炮。
但狂人卻是一輛坦克。
兩者對撞，英國著名神學家牛頓早就給出過定律。
哈達威迎面撞在斯普雷維爾的肋骨上，應聲向後倒去……因為毫無準備，所以格外慘烈。
他倒地的時候甚至是後腦勺先落地。
砰的一聲巨響。
範希都覺得主場的地板可能碎了。
然後，他看見哈達威在地上翻了個滾，然後眼神迷離的坐了起來，還試圖晃動自己的腦袋。
但範希只看了零點五秒，隨即就搶走籃球。
一個優秀的球員在球場上不應該被任何突然發生的事情影響決策，他搶走籃球后直奔前場而去……轟！
又是一個單手劈扣。
麥迪遜花園球館沸騰了。
裡克阿德爾曼趕緊請求暫停。
範希回過頭去，發現克里斯穆林正在鼓勵蒂姆哈達威站起來走兩步。哈達威走了兩步，晃晃悠悠，隊友趕緊攙住他往板凳席走。
“這絕對是金州勇士隊史上最滑稽的受傷事故。”
電視臺的評論員在討論這次對撞的定義。
“不，我覺得應該是金州勇士隊史上最醜陋的一次受傷。兩位核心後衛竟然為了爭奪球權互相撞擊，還導致一名球員受傷……嘖嘖。”
語氣都是很諷刺的。
“這還是得歸咎於傑克身上，如果不是傑克連續打爆哈達威，他們根本不可能內亂，傑克才是導火索。”
“是的，這已經是本週他第四次讓對手受傷了。”
“如果大衛斯特恩不把周最佳球員頒發給傑克，聯盟其他控球后衛一定會抗議的。”
兩人終於達成一致。
哈達威被初步診斷為腦震盪，隊醫將他攙扶下球場，雖然他在球員通道表現出能單獨走出一條直線的能力，並且強調自己要回到賽場繼續戰鬥。
但金州勇士不會拿生命開玩笑的。
萬一哈達威發生點什麼，整個聯盟的聲譽都會受到影響。
哈達威離開了。
比賽還在繼續。
猩哥回到賽場。
斯普雷維爾在隨後發動了幾次攻擊，但都被尼克斯擋住。
比賽的局勢已經不再有懸念。
範希在球隊領先8分的時候下場，他這場比賽拿到16分15助攻5籃板2搶斷。
但這不是他所關心的。
隨著比賽結束的哨聲響起，範希快速離開球場。
去更衣室簡單的洗個澡後，範希就直奔醫院去了。
是德爾菲娜開的車，開得是詹姆斯多蘭送給範希的勞斯萊斯。
在前往醫院的路上，德爾菲娜放了一首鮑勃迪倫的歌曲。
這麼久與範希朝夕相處，她已經很瞭解範希的性格與情緒。
“傑克。我覺得今晚可能是你職業生涯的一個重要節點。”德爾菲娜在快到醫院的時候對範希說：“我有很強烈的預感。”
範希沒有這種預感。
他不說話。
他在重症監護室的玻璃窗戶外面看到憔悴的吉姆多蘭，他一夜之間老了很多歲。
他隔著玻璃望向裡面的詹姆斯多蘭。
小多蘭還沒有恢復意識。
範希走過去，試圖跟老多蘭說些什麼。
老多蘭看到範希走過來，他的表情出現很多情緒的翻滾，最後變成一種‘憎恨’。他對範希嚷嚷：你走，你走，你趕緊走！！
範希始料未及。
但他可以理解，他認為這是老多蘭在高度精神緊張情況下的情緒爆發，自己只是恰到好處的成為發洩出口。
於是，範希對他說了兩句安慰的話，就轉身離開。
他知道自己也幫不了什麼。
範希離開後，