，星空正在急速向後退卻，讓位於黎明的薄曦，從海邊向城市的天空移動的朝霞，將散佈在地平線上的屋頂染上了橘金色，這在世人眼中無比美麗無比聖潔的顏色，在只能生活在黑暗中的生物看來，卻象徵著死亡的陰影。男人不顧小吸血鬼的反對，將它一把抱起，大步走進離他們最近的旅館。
守夜人從門房的小窗戶裡探出腦袋來，“已經沒有房間了。”他用生硬的英語說道。
“我只要一個地方，讓我們呆到晚上。”
守夜人眯縫起眼睛，打量著男人和他身後的小吸血鬼，“地下室還空著，”他終於說道，“1200盧布一天。”
男人望了望外面的天色，“付歐元可以麼？”他從口袋中掏出錢包，從僅有的幾張紙幣中抽出一張，信用卡已經沒有用了，他的戶頭想必已經被警方凍結了，他亦不會冒險去使用那些信用卡。
守夜人從小窗戶中伸出手來，抓過紙幣，對著光線照了又照，“好吧，我帶你們去地下室。”他終於將錢疊好，收入口袋。男人拉著小吸血鬼，跟在他的身後，走進地下室，他從腰帶上解下鑰匙盤，摘下地下室的鑰匙交給男人，“如果你想把它賣掉的話，”他壓低聲音對男人說，“我知道哪裡可以賣個好價錢。”說著，他朝男人擠了擠眼睛。
男人將小吸血鬼拉到懷中，“謝謝，我沒有打算要賣掉它。”他在守夜人的面前關上門，從裡面閘上門閥，小吸血鬼好奇地打量著地下室，老式建築的室內還保持著上個世紀六十年代的風格，男人拉下頂窗的百葉窗，開啟電燈，他推開浴室的門望裡面張望了一下，試著擰開看上去已經鏽住了的水籠頭，直接裸露在牆壁外面的水管發出“吱咕吱咕”的聲音，一股渾濁的細流順著水喉淌入日久泛黃的浴缸。男人等水中的鐵鏽衝淨了，再試著轉動籠頭，用手試著水溫。令他欣慰的是，這間浴室雖然骯髒，但他們至少有熱水澡可以洗了。他把直接撲倒在床上的小吸血鬼拎到浴室，將一小塊在架子上找到的乾裂的肥皂和一條洗得發白的毛巾遞給它，小吸血鬼朝浴缸裡面探了探頭，一邊不情願地脫下外套，一邊唧唧咕咕地抱怨著“好髒”。男人嘆了一口氣，直接把它抱起來放到浴缸裡，擰開了淋浴，小吸血鬼尖叫一聲，“不洗乾淨就不要出來哦”，男人在它溼漉漉的小屁股上拍了一巴掌，走出了浴室。
等到櫻澤洗完澡，走出浴室時，小吸血鬼已經鑽到被窩裡面去了。儘管它抓起被子一角，狐疑地嗅了又嗅，但最終還是抵擋不住被窩的誘惑。八月的納霍德卡港已經有了初秋的涼意，小吸血鬼用被子把自己緊緊裹住，只露出一個腦袋在外面。櫻澤掀開被子，也鑽進被窩，“臭臭。”小吸血鬼提醒他，“什麼臭臭？”他轉了個身，把頭埋到枕頭裡，“被子，還有枕頭臭臭……”小吸血鬼小聲說著，它看到櫻澤抬起頭來，露出噁心欲吐的表情。枕頭裡面填充的顯然還是上個秋季的穀殼，經歷了夏天的梅雨，它們已經發黴了，散發出一股發酵的味道。被子裡也有一股說不出的黴味。櫻澤嘆了一口氣，將被子拉到腋下。小吸血鬼蹭了過來，拉起他的一條手臂，枕在自己的腦袋下面，它在床上扭來扭去，蠕動到一個最舒服的姿勢，然後心滿意足地閉上眼睛。櫻澤也閉起眼睛，長長地吁了一口氣，他已經快二十四個小時沒有閤眼了。但是他並沒有如願以償地墜入夢鄉，因為小吸血鬼的手正有意似無意地貼在他的胸前摸索著，它赤裸的大腿就擱在他的小腹上，他可以感受到它的雙腿之間，細密的絨毛柔軟地擦過他的小腹，在那裡留下火撩一般的觸覺。
“喂，我真的很困了……”櫻澤閉著眼睛抓住小吸血鬼的手，放回到它自己的身邊。小吸血鬼嘟了嘟嘴，轉過身去，但是沒過多久，它又忍不住轉回來，蹭到他的懷裡，他的一隻手搭在胸前，赤裸的胸膛隨著平穩的呼吸起伏著，它伸出手指，輕輕勾勒著胸肌的輪廓，男人的面板溫暖而富有彈性，它的手指劃過褐色的乳頭時，男人的身體明顯動了一下，但是他仍沒有睜開眼睛。小吸血鬼不甘心地支起腦袋，看著男人的被黑髮覆蓋的側臉，它歪著腦袋想了想，俯下身去，伸出舌頭，舔了舔男人的乳尖，它一邊趴在男人的胸前，用嘴巴含住他的乳頭，努力運動著舌頭，一邊抬起大眼睛，偷看著男人的表情。它終於如願以償地看到男人睜開眼睛，支起身來。“小傢伙……”他翻過身來，將它壓在身下，“你真的那麼想要？”
小吸血鬼紅著臉點了點頭，它拉住他的手，按在自己的下身，勃起的器官顫巍巍地聳立在細密的毛叢之間，男人伸手握住了它。他的另一隻手拂開散落在小吸血鬼臉上的金髮，吻住了