。”
······
瑞特起身告辭的時候，斯佳麗攔住他說：“等一下，我有個事要拜託你，你等下，我回房拿個東西。”
斯佳麗蹬蹬跑回房間，從抽屜中拿出那塊洗乾淨了的手絹，又寫了張便條，把它們放到一盒糖果裡，然後用緞帶重新紮好。她在便條上寫著：沃特林小姐，謝謝你為躺在醫院裡的那些受傷計程車兵所做的一切，不管怎樣，你的這種無私精神都值得我們稱讚，謝謝你為聯邦所作的一切。
斯佳麗拿著盒子從樓上下來，把瑞特送到門廊外，一邊把盒子交給他一邊對他說：“這件事我只能交給你來辦，我不能透過別人做這個。請你把這個糖果盒交給貝爾。沃特林小姐，這很重要。”說著她停下來，觀察瑞特的眼睛。讓瑞特給貝爾拿過去，這可相當有趣。
瑞特的神情變得很古怪，聲音悶在喉嚨裡咕嚕：“——貝爾。沃特林——”
“是的，我瞭解你驚訝什麼，上等女人就不該知道她，至少要假裝不知道。”斯佳麗眨眨眼睛，竭力忍著不笑出來。“你別問我怎麼知道她的名字，我跟你說這個可不太好，偏偏跟別人說更不行。你千萬要幫我，不然我只好自己去見她了。我去見她也沒什麼，可太太們一定會說三道四；你是個男人，見她就方便多了，而且，你不是不在意太太們怎麼說嗎？你一定要幫我這個忙。”
“說吧，斯佳麗，”瑞特應著，旋即又說：“你還是得告訴我，你怎麼知道她的，怎麼回事？”
於是斯佳麗把玫蘭妮遇上貝爾的事說了一遍。
瑞特點點頭，“好吧，我幫你送去。”說完，他停下來想了想，又對斯佳麗說：“我還想問你一句，你真的不想要件綠色波綢紋的新裙子嗎？”