要難受得哭出來了。
威爾憐憫地看了一眼斯嘉麗，半晌才開口，語氣溫柔：“斯佳麗，我能理解你，你與凱德這麼要好，你們有了怎樣的約定我都知道。好了，現在告訴我，你有什麼事情需要和我說說的？”
“我。。。”斯佳麗聞言深呼吸了一口氣，歇了一下，等這股情感的浪潮過去了，才平心靜氣地說：“威爾，我是來和你商量，你能不能去亞特蘭大管理鋸木廠？”
“鋸木廠？”威爾皺眉，“現在阿希禮不是在管理它麼？”
“是的。可是威爾，我不是對阿希禮不敬，而是我瞭解我們的朋友。阿希禮天生就不是個生意人，這點我想你也應該想得到，這不是阿希禮的過錯，他生來就只是讀書人，他幹這個是不會快活的。雖然他確實盡了最大的努力，很認真也很辛苦，但實際是我不得不時常親自去和人談生意上的事。”
斯佳麗看了看威爾的表情，見他神色嚴肅的在聽，便接著說道：“我想了一下，我希望能在火車站不遠的那塊漢密頓家的地基上蓋一座房子。一樓就開個書店，阿希禮是最熟悉這些的，書本、音樂，他會有興趣將它經營好；實在不行也可以用二樓、三樓賺的錢來補。因為我打算在書店上面開旅館，不是那種亂七八糟的旅店，而是隻租給有錢人住的、格調高雅的旅館。我們用鋸木廠掙的錢來投資修建營業，等旅館賺錢了再由阿希禮慢慢還，我認為玫蘭妮會高興的，這個事業比鋸木廠更合適阿希禮。”
“書店？嗯，這個確實合適阿希禮。”威爾點頭同意。
“不過這樣一來，鋸木廠就缺少一個經理人了，雖然。。。。。。就算我能夠幹好它，我也不能這麼幹，威爾，要是我明目張膽的去做生意，媽非暈倒不可！”斯佳麗扶了扶額頭，繼續說：“所以我需要一個真正幫得了忙的鋸木廠管理者，而威爾你就是這個人。”
威爾擰了下眉頭說：“比起鋸木廠我更喜歡和土地打交道——”他停下來望向凱瑟琳，後者正在拉拽他的袖子。
凱瑟琳小聲提出自己的意見，神情坦然。“我認為你應該答應斯佳麗。威爾，這是我們可以做到的。”
“。。。。。。好的，如果你們都認為這是個好主意的話。等下我們大家再一起好好談論一下。假使我們這些年輕人都去了亞特蘭大，那傑拉爾德先生光靠波克可能就忙不過來田裡的活了。”
斯佳麗輕鬆地笑了，她當然已經想到了。“我會讓爸去找幾個老實能幹的農田好手的。等鋸木廠賺了錢，我們請更多的人來種棉花，將來我們重新在這裡買一塊地建座大房子，還是叫它‘松花’。”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
亞特蘭大的嘈雜，它的新建築物，那一張張陌生的面孔，那擠滿了騾馬、貨車和熙熙攘攘的人群的狹窄的街道，有時幾乎使斯佳麗感到窒息，受不了了。
回到亞特蘭大的幾個星期裡，形勢變得相較以前更加惡劣，只要稍微有一點煽動反政府的嫌疑，或者被懷疑與3K黨有關係，或者有黑人控告白人對他無禮，都足以被捕關進監獄裡。
此外還盛傳一種謠言，說凡是觸犯軍法的財產都要被沒收，各個城市北方佬部隊的指揮官們有著絕對的權利，甚至對當地居民操有生殺大權，而且確實可以憑藉微不足道的理由，有時候甚至是無緣無故地，就將市民送進了監獄，奪走他們的財產並且絞死了他們。
但從表面上的一切來看，亞特蘭大仍是一個正在廢墟中迅速崛起的繁華城市。
亞特蘭大如今比任何時候都喧鬧興旺，也比任何時候都更加缺乏教養。
大街上從早到晚都熙熙攘攘，擠滿了人。北方佬軍官和新近致富的提包黨人坐著雪亮的馬車，華麗而俗氣的新房子在原有市民安靜而穩重的住宅中間層出不窮。
到了夜晚街道上到處是醉漢，搖搖晃晃地在人行道上跌跌撞撞。暴徒、小偷和娼。妓躲在沒有燈光的小巷或者陰暗的街角鬼鬼祟祟地活動著。賭場裡鬧哄哄的，幾乎夜夜都有打架和開槍殺人的事件。
亞特蘭大還有著一個巨大而且繁華的紅燈區，使正派的市民極為反感，言詞謹慎的指責為汙穢場所，一個人們應該蔑視和譴責的地方。
這些娼。妓比戰爭時期還要膽大，經常不要臉的探身窗外招徠過往的行人。每到星期天下午，紅燈區鴇母們的華麗馬車在大街上招搖過市，裡面全是些打扮得非常妖豔的女人。
在這些鴇母中，貝爾。沃特琳是名氣最大的一個。