傑拉爾德知道。。。。。。
傑拉爾德點點頭，然後有些迷惑地問道：“你真的愛上了那個傢伙？”
“爸，這不是以前你告訴我的，人們應該找和自己有共同語言、愛好的人結婚？我接受巴特勒的求婚，就是因為他正是爸爸你說的這種人。”斯佳麗振振有詞地說。
“從你臉上的固執勁可以看到，先前我說你母親跟我都不會准許的話等於白說。”傑拉爾德不滿地嚷道，接著他又和藹地說：“你可以再找個有共同興趣的，比如方丹家的小夥子。”
斯佳麗生氣地白了傑拉爾德一眼，也顧不上是不是禮貌了。
“得了，爸！亞力克愛的是芒羅家的迪米蒂，我不信你老糊塗了不知道；而湯尼，他——還是算了，爸，我們縣裡已經沒有合適的小夥了。”
斯佳麗感到傑拉爾德的眼睛一直望著她，神情有些憐憫，也有些煩惱，好像他碰到了一個他不知道該怎麼解答的難題。
“我以前多希望你就嫁給塔爾頓或者卡爾弗特家的小夥子，但戰爭將我的願望摧毀了，可這樣你也不能嫁給一個花花公子，孩子，那會把你的人生都給毀了。”
“不會的，爸，瑞特他愛我。他絕不是人們傳說的那樣壞。”斯佳麗肯定地說，嘴角露出燦爛的笑容。
“等到我們的生活又有了保障的那一天，我就可以放下心舒坦地休息，成為像媽媽一樣的貴婦人。我能夠像從前一樣可愛可親，按照媽媽教我的處處為別人著想，處處都注意禮儀。遇到冗長而暖和的下午，我們家的老朋友來拜訪我們，我會叫僕人給她們送上茶水和可口的三明治以及蛋糕等等，與她們悠閒地聊天，消磨寧靜的時光。我不會再一天到晚地擔驚受怕，將來我要跟我的孩子一起玩耍，聽他們念課文，我會像媽媽那樣成為一個真正的南方的上等女人。”斯佳麗一臉憧憬地說著，一面低頭閉了閉眼。
“你可不要哭，怎麼說著說著你就準備掉淚珠子？哎，寶貝兒，你就會來這一招對付你爸。”傑拉爾德說道，笨手笨腳地摸了摸斯佳麗的下巴，想托起她的臉。他覺得心疼，不由得也愁容滿面了。
斯佳麗緊緊抓住他的臂膀一個勁地央求，那綠眼睛的眼角及腮邊掛著晶瑩的淚珠，終於把傑拉爾德征服了。
回家的路上傑拉爾德看著他心愛的長女那張漂亮的小臉，模模糊糊的想著：“我不是去亞特蘭大通知斯佳麗我絕對不能接受巴特勒那個傢伙做我女婿的？怎麼如今我反而答應了斯佳麗，陪著她一起回家去說服愛倫太太了？”
落日沉入地底，夜色從四面八方湧過來，溫度驟然降低，清冷的月光開始籠罩整片大地，為世間萬物鋪上一層淡淡的銀紗。
這一刻的塔拉如此安靜。
斯佳麗喜歡這種感覺，特別在得到了媽媽愛倫的同意之後。
那是一場驚心動魄的戰役，如果不是父母長輩對孩子的愛，斯佳麗會輸得一塌糊塗。
她此刻依舊清晰的記得，當自己和媽媽爭論以後，愛倫的兩眼睜得大大，透露出強烈的失望，和斯佳麗的目光短短接觸了一下，便轉身匆匆地朝門口走去，
愛倫打算讓斯佳麗呆在房間裡好好反省一下，直到斯佳麗放棄自己的堅持，她的手已經放在了門把上。
斯佳麗痛苦地望著愛倫，明白這次談話結束了，她失敗了。
經過這一天的勞累和悲傷，加上眼前的失望，斯佳麗突然感到軟弱無力，精神也一下子垮了，她大叫一聲：“媽媽！”
接著她就倒在了沙發上，號啕大哭起來。
愛倫邁著猶豫不定的腳步離開屋門向她走過來，斯佳麗聽見媽媽無可奈何地一遍一遍的在自己頭上喚著她的名字。“斯佳麗，寶貝！”
斯佳麗充耳不聞，只管傷心地哭著。
這不依不饒的哭聲讓一直站在門口聽壁角的黑媽媽急忙推開門闖了進來。
黑媽媽是個比斯佳麗更不妥協的現實主義者。她那雙帶斑點的警覺的老眼睛看人看事既深刻又清楚，有著如原始人和孩子般的直率，當她心愛的事物碰到危險時，她立刻會挺身而出，決不為良心所阻撓。
斯佳麗是她的寶貝孩子。凡是這個寶貝孩子所想要的，只要不和她的另一個寶貝愛倫的性命相沖突，黑媽媽是一定願意幫助她去得到的。
上前一把將斯佳麗摟進懷抱的黑媽媽一邊用她那雙溫暖的大手撫摸斯佳麗的頭髮，哄著：“我的乖乖，不哭不哭——”，一邊扭頭謹慎地勸告愛倫：“愛倫小姐，我看這事你不能太固執了，你忘了