地面，還能夠看到星火輝映、煙團瀰漫的海面。大口徑艦炮的‘射’擊在夜晚格外醒目，炮焰的位置揭‘露’出兩艘美國戰列艦的準確方位和艦體姿態，勇敢的鬥牛士在隆隆炮聲中飛越海岸線，平穩緩慢地降低高度。
兩架“信天翁”緊隨在後，準備隨時策應。
此時的“密西西比”號戰列艦上，移步司令塔的哈爾西上校左眼皮一陣狂跳。他閉上眼睛，用手指捏了捏鼻樑，耳邊除了炮聲就是炮聲的迴響，除此之外什麼都聽不到。
“長官，長官？長官！”
“喔？”哈爾西猛地睜開眼睛，看到副官一臉狐疑地看著自己。“長官，‘底特律’號發出訊號，他們的彈‘射’器出了點故障，飛機改由水上起飛，看來要晚一些才能提供校‘射’報告了。”“本來就不抱什麼期望，乾脆取消行動算了。”哈爾西這脫口而出的話，暗含了多重用意。分隊指揮官厄珀姆將軍是個資歷和聲望都很高的海軍將領，但觀念僵化，思維難以適應現代海戰；海軍部官員們搞政治都是一等一的好手，搞軍事卻不咋地，很多年輕軍官早就提出建議，美國應當效仿德國和愛爾蘭，在有條件的戰艦上儘可能搭載水上偵察機，並且加快艦載飛機的更新換代速度、配載最新最好的無線電裝置等等，但大多數�