面再度響起了隆隆炮聲，蘇格蘭士兵們迅速沿著交通壕退守縱深陣地，但即便如此，他們也無法完全躲避敵方炮火的侵襲。在如此猛烈的炮擊下，炮彈直接落進戰壕掩體，整班、整排的陣亡不是什麼稀罕事。
塹壕中計程車兵們，只能祈禱，聽天由命。
炮火風暴狂烈而密集，尖銳的呼嘯聲與響亮的爆炸聲交織在一起，高低相應、此起彼伏。許久之後，山崩海嘯的聲音終於由密轉稀，又過了幾分鐘，最後一聲沉悶的轟響為這一段充滿力量的交響曲謝幕。夜空安靜下來了，瞬息的變化讓人們從耳膜到心臟都體驗著慣性的刺激，這對小腦不發達者甚至有著良好的催吐效用。生者挺過了煎熬，卻沒有一星半點的歡呼；傷者在痛苦的呻吟，得來的僅僅是空無的悲憫。至於那些死去的人，再也沒有榮譽與恥辱、堅持與動搖、樂觀與沮喪的區分，一切都結束了。
“注意，注意，準備戰鬥！”
催命的喊叫聲照例在敵人的炮擊結束後響起，並且迅速傳遍了各條戰壕。先前形如雕塑的大耳沿鋼盔們紛紛動了，有的沿著交通壕奔赴前沿陣地，有的起身就是自己的戰鬥位置。槍械、鋼盔、水壺等等各種硬物件相互摩擦磕碰，在戰壕中匯聚成為一種獨特的聲音，緊張的氣氛迅速瀰漫開來。
倒黴蛋大麥克斯雖然很不情願，但忌憚於大皮靴踢在身上的劇痛，他艱難的支起身子，從地上撿起沾滿了泥汙的步槍，一臉木然地等著。等那個脾氣暴�