吡斯�矗�幻��嘔葉放竦娜爍�諗員擼��欽�迷諞皆旱拿徘壩鏨稀Ｋ�竅蚋實婪虼蟶�瀉簦�實潰骸拔頤且�以紫啵�腥慫鄧�謖飫錚��萇肆寺穡炕褂型蹠�僚風湟蒼諑穡俊�
甘道夫回答道：“她也躺在裡面，但已經生命垂危。法拉墨則是如你所聽說的一樣，中了支毒箭，他現在是宰相了，迪耐瑟已經離開了人世，他的屋子被火焰燒燬。”聽完甘道夫所說的事情經過，他們都覺得心情非常沉重。
接著，印拉希爾問道：“這場勝利的代價實在太慘痛了，洛汗和剛鐸竟然在同一天失去領導者。伊歐墨繼承了驃騎，但此時誰能代管王城？我們應該派人去找亞拉岡大人！”
披著斗篷的男子開口說：“他已經到了！”眾人這才發現他就是亞拉岡。他披著羅瑞安的灰色斗篷遮掩身上的鎖子甲，除了凱蘭崔爾給他的綠色寶石之外，他身上沒有其他信物。“我來是因為甘道夫懇求我一定得出現，”他說：“不過，現在我還只是亞爾諾的登丹人領袖，在法拉墨醒來之前，多爾安羅斯的領主應該代管這座王城。不過，我個人認為，在我們未來對抗魔王的日子中，甘道夫應該擔任大家的領袖。”眾人紛紛點頭同意。
然後，甘道夫說話了：“別在門口耽誤時間了，眼前的狀況很緊急。趕快進去吧！亞拉岡是裡面的病人唯一的希望。剛鐸睿智的婦人攸瑞絲剛才說過：王之手乃醫者之手，人們才能藉此分辨貨真價實的統治者。”
其他人跟在亞拉岡的身後走進去。門口有兩名穿著要塞衛戍部隊制服的人，一名很高大，但另一名的身高卻跟小孩一樣。當他看見一行人的時候，開心地大叫：“神行客！太棒了！你知道嗎，我早就猜到黑船裡的是你。但他們都鬼叫著什麼海盜，根本不理我，你是怎麼辦到的啊？”
亞拉岡哈哈大笑，牽著哈比人的手：“真高興見到你！可惜現在不是聊天的時候。”
印拉希爾吃驚地壓低聲音對伊歐墨說：“我們要用這個名字來稱呼吾王？或許他會用別的名字來繼承皇冠！”
亞拉岡聽見他說的話，轉身道：“你說的沒錯，在古語中我被稱作伊力薩王、精靈寶石和復興者，”他拿起胸口的綠色寶石說：“如果一切能成功，我家族的稱號就該叫作神行客。幸好它在古語中聽起來不會這麼俚俗，從此之後，我及我的繼承人都必須繼承這‘泰爾康泰’的稱號。”
接著，他們走進醫院。當他們進入病房時，甘道夫利用時間描述了伊歐玟和梅里雅達克的戰功。“我之所以會知道，”他說：“是因為我一直站在他們身邊，他們在夢中不停地自言自語，之後才陷入昏迷，這才讓我知道了很多發生的事情。”
亞拉岡先去檢視法拉墨，然後是王女伊歐玟，最後才是梅里。在他檢查了病人的臉色和傷口之後，不禁嘆了口氣。“這次必須發揮我所有的能力和知識才行，”他說：“真希望愛隆在這裡，畢竟他是所有種族中最古老、最睿智，力量也最強大的人。”
伊歐墨注意到他臉上疲倦和哀傷的表情。“你應該先休息一下，至少吃點東西吧！”
亞拉岡回答：“不，對這個三人來說，特別是法拉墨，他們的生命已經快到終點了，我們不能有任何的拖延。”
他召喚攸瑞絲問：“你們這裡有藥草嗎？”
“是的，大人，”她回道：“但我推測要照顧這場大戰中的傷者應該是不夠的。可惜的是，我也不確定能夠在哪裡找到更多的藥草，亂世中許多事物都遭到破壞。許多良田被燒，可以收集藥草的孩子們又很少，道路也被封鎖，我們目前的狀況十分吃緊。經我仔細一想，羅薩那奇已經有很久沒有商人來我們市場叫賣了！即使如此，我們在這裡還是儘可能地利用手頭有的東西來醫治所有人，大人，您應該也看得出來。”
“到時我就知道了，”亞拉岡說：“我們目前也很缺一樣東西，就是說話的時間。你有阿夕拉斯”嗎？“
“大人，我很確定我不知道這東西，”她回答道：“至少我們這裡不叫這個名字。我去問我們的草藥師，他應該知道這些東西古時候的名稱。”
“它又叫作王之劍，”亞拉岡說：“或許你聽過這名字，因為現在居住在山野間的人們都叫它這個名字。”
“喔，那個啊！”攸瑞絲說：“如果您先說這個名字，我本來可以馬上告訴您的。不，我們完全沒有這東西，而且，我根本沒聽過這東西有任何療效。事實上，每當我在森林裡面看見這東西的時候，我就會對妹妹說：‘王之劍。這名字真奇怪，不知道為啥叫這名字？如