：“當時城主離開法拉墨躺著的房間，等他回來之後，我發現他變了，變得又老又虛弱。”
“當法拉墨被帶進城內時，許多人都看見高塔最頂層發出奇異的光芒，”貝瑞貢說：“但是我們之前看過那光芒，城內從很久以前就謠傳城主有時會和魔王的意志搏鬥。”
“果然，我的推測是正確的，”甘道夫說：“索倫的魔掌就是這樣進入了米那斯提力斯，我才會在這邊被牽絆住。而且，現在我還是必須留在這裡，不只是因為法拉墨，很快我就會有其他的任務了。我必須要下去和那些來到這裡的人見面。我在戰場上看到一個非常讓人傷心的景象，或許悲劇不會就這麼終止。皮聘，和我來吧！貝瑞貢，你應該回到要塞中，告訴衛戍部隊的隊長髮生了什麼事情，恐怕他會把你調離衛戍部隊；不過，請你跟他這樣說，如果他願意聽我的建議，你應該被派到醫院來，擔任你所敬愛將軍的守衛和僕人，如果他能夠醒來，你必須隨侍在側，因為是你把他從大火中救回來的。去吧！我很快就會回來。”
話一說完，他就轉過身，帶著皮聘走向下城。當他們在街道上加快腳步時，海風帶來一陣灰濛濛的大雨，所有的火焰都熄滅了，濃密的煙霧在他們面前升起。
第八節 醫院
當梅里終於靠近米那斯提力斯已成廢墟的城門時，他的雙眼已經因為疲倦和淚水而變得迷濛一片，他對四周殘破的一切和殺戮的景象毫不在意。空氣中充滿了火場的氣味，許多攻城的裝置都被燒燬或是被推入著火的壕溝中，許多屍體也被用同樣的方式處理。戰場上到處都是南方巨獸的屍體，它們有些被燒死、有些被巨石砸死、有些則是被摩頌的精銳弓箭手射穿眼珠而死。大雨已經停了好一陣子，太陽開始露出臉來，但整個下城依舊籠罩在惡臭的煙霧中。
人們開始設法在殘骸中清出一條道路來，幾個人扛著擔架從正門走出。他們小心將伊歐玟放在柔軟的枕頭上，用金色的布蓋住國王的屍體；他們還拿著幾支火把，火焰在陽光下顯得相形失色，卻被風吹得左右搖動。
希優頓和伊歐玟就這麼進入剛鐸的主城，所有遇見他們的人都脫帽敬禮；一行人穿越了焦黑的第一城，繼續在石板路上前進。對梅里來說，他們彷佛花了好幾年的時間在走路，這是在噩夢中一場永無止盡的跋涉，人們不停地走著，最後只能面對晦暗的結局。
眼前的火把閃動一下，接著就熄滅了，他開始被黑暗包圍。他想著：“這是通往墓穴的隧道，我們要永遠待在這邊了。”但是，在他的夢幻中突然闖進一個活生生的聲音。
“哇，梅里！謝天謝地，我終於找到你了！”
他抬起頭，眼前的迷霧消失了一部分。那是皮聘！他們正面對面地站在一條小巷子裡，除了兩人之外沒有別人。他難以置信地揉了揉眼睛。
“驃騎王呢？”他問：“還有伊歐玟呢？”話沒說完，他就踉蹌地坐倒在路旁的門廊上，開始號啕大哭。
“他們已經到要塞裡面了，”皮聘說：“我想你一定是走到睡著，最後轉錯彎了。當我們發現你沒跟著一起過來時，甘道夫派我來找你。可憐的梅里啊！我看到你真高興！你看起來累壞了，我就先不吵你。不過，你得先告訴我，有沒有受傷？或是哪裡不舒服？”
“沒有，”梅里說：“好吧！我想應該沒有。可是，皮聘，在我刺了他一劍之後，我就不能用我的右手了，我的寶劍好像冰塊一樣融化了。”
皮聘露出緊張的表情。“看來你最好趕快跟我來，”他說：“真希望我抱得動你，你不應該再走路了，他們根本就不應該讓你走過來，不過你也必須原諒他們。這裡發生了那麼多悲慘的事情，梅里，一名剛離開戰場的哈比人很容易就會被忽略。”
“被忽略不見得不好，”梅里說：“我不久前就被那──啊，唉，我不想說了。皮聘，扶我一把！我覺得眼前又變暗了，我的手臂好冷哪！”
“梅里小子，靠著我！”皮聘說：“來吧！一步一步，不遠了。”
“你會厚葬我嗎？”梅里問。
“不，當然不會！”皮聘試著強顏歡笑，但他的內心卻十分擔心。“不，我們要去醫院。”
他們離開了那條在第四城的狹窄巷道，重新走回通往要塞的大路。他們一步一步地往前走，梅里搖搖晃晃，嘴裡喃喃自語，似乎在夢遊。
“我這樣沒辦法把他帶過去，”皮聘想著：“難道沒人可以幫我了嗎？我不能把他丟在這邊。”就在此時，一名男孩跑了過來，他發現對方正是貝瑞貢的兒子伯幾爾。