“我跟你說過吧,皮聘先生!”山姆收起短劍:“惡狼根本沒辦法近他身邊。這可真是壯觀啊!差點把我頭髮給燒掉!”
在天色全亮之後,四周都找不到任何惡狼曾經入侵的證據,連屍體都全部不見了。只有勒苟拉斯四散的箭矢和焦黑的樹幹是昨夜惡戰的證明。每支箭矢都毫髮無傷,只有一支例外:它只剩下箭頭而已。
那一日的天氣又再度改變了,幾乎讓他們覺得這是因為某種神秘的力量,已經不需要以風雪來阻擋他們的緣故。在清朗的天光之下,他們可以看見相當遠的彼方。雲朵消失在南方,天空變得一片蔚藍。當他們站在山丘上準備出發時,一道蒼白的陽光灑落下來。
“我們必須在天黑之前抵達門口,”甘道夫說:“否則我們可能永遠都沒有機會到達該處了。它的距離並不遠,但我們走的路可能會有些曲折。因為,亞拉岡極少來到此處,從這邊開始他沒辦法引導我們,而我也只在很久以前曾經來過摩瑞亞一次。”
“就在那邊,”他指著遠方東南角山脈,幾座被自己的陰影所遮蓋的峭壁群。他們可以勉強看見在這其中,有一座灰色的高牆遠比其他的峭壁要高。“如果你們注意到的話,我上次帶你們躲避惡狼時,我是直接朝南走,而不是回到原先出發的地方。你們應該要慶幸我的先見之明,因為這樣一來我們就可以省上好幾哩的路。出發吧!”
“我不知道該期待什麼,”波羅莫悶悶不樂的說:“是甘道夫會找到他的目標呢,還是我們出現的時候會發現那座大門已經永遠消失了?兩個選擇似乎都很糟糕,我覺得最有可能的是被夾在峭壁和惡狼之間進退不得。唉,多說無益,走吧!”
金靂帶頭走在巫師身邊,因為他是最急著看到摩瑞亞的成員。兩人並肩領著遠征隊朝山脈前進。從西方通往摩瑞亞的道路應該是在一條小河西瓦南的旁邊,它從峭壁邊緣一路流向大門所在的位置。不過,若非是甘道夫迷路了,就是這麼多年來地形已經有了改變;因為當他預料會在幾哩之外越過小河之時,他並沒有發現那條河流。
時間已經快到中午,遠征隊的成員依舊在四處佈滿紅色岩石的荒涼大地上跋涉。他們看不見任何的水流,也聽不見任何河流的跡象。一切都顯得無比干枯,他們的心也跟著沉到谷底。他們看不到生物,天空中也沒有任何飛禽。如果他們在夜晚被困在這毫無人跡的荒野中,沒有人願意多想會遇到什麼樣的結果。
突然間,一馬當先趕路的金靂回頭對他們大喊。他現在站在一塊岩石上,指著右邊。一行人急忙趕上,發現底下是個深邃且狹窄的河谷。河谷中十分空曠安靜,只剩下涓涓細流在褐色的河床上流動。不過,在附近有一條破碎斷折的小徑,曲曲折折的沿著古代道路的遺蹟蜿蜒前進。
“啊!我們終於找到了!”甘道夫興奮的說:“這就是原先西拉南河流經的地方。他們曾經叫它為門溪。不過,我也不知道河流的水到底怎麼搞的,上次我來的時候這裡可是相當洶湧的小河。來吧!我們得趕路了,時間已經快來不及了。”
連日的趕路讓一行人覺得渾身痠痛,但他們還是認命的沿著破碎的小徑繼續走了很多哩,太陽已經開始漸漸往西落下。在休息片刻和草草用餐之後,他們又繼續上路。山峰在他們面前慢慢開展,但一時之間他們走在深邃的河谷中,只能夠看見東方几座比較高的山峰。
不久之後,他們來到了一個急轉彎。在這裡,原先一直沿著陡坡和河谷往南邊前進的小徑,突然間變成由西向東的方向。一繞過這個轉腳,他們就看見一個低矮的峭壁出現在眼前,大概有幾十尺高,頂端顯得破碎而不整齊。上面偶爾滴下一些極為稀少的流水;從眼前的景象看來,此地原來曾經是座相當宏偉的瀑布,也才會刻畫出這麼壯觀的地形來。
“這裡真的變了很多!”甘道夫說:“但我應該沒有認錯地方。這就是天梯瀑布的遺蹟。如果我沒記錯,瀑布旁邊應該有道階梯,但主要的道路則會沿著斜坡曲折的往上爬。古代的時候,摩瑞亞入口旁邊曾經有座山谷,而西瓦南河就沿著小徑一路往下流。讓我們趕快上去看看現在的情況吧!”
他們輕易的找到了那石階,金靂一馬當先走在最前面,甘道夫和佛羅多緊跟在後。當他們來到山頂時,卻發現沒有辦法再繼續前進了。原因很明顯,同時也一併解開了門溪乾涸之謎。在他們身後,西沉的太陽讓西方天空變得一片金湛。在他們面前則是一座幽深、靜止的小湖,幽暗的湖面無法反射任何的景色。西瓦南河遭到堵塞,把整座山谷給填成了小湖。在這邪異的湖水旁