之子的號角傳訊。“
“壯哉波羅莫!從那高牆上我看向遠方,
但你的身影卻不再出現在那荒蕪人煙的地方。“
勒苟拉斯接著唱下去:
從那洶湧的海岸南風吹來,越過沙丘和岩石;
帶著海鷗的哭喊飛向前,在那門口悲嘆多時。
“喔,低嘆的風兒,南方是否有什麼訊息?
俊壯的波羅莫人在何方?他遲遲不歸,我只能空等嘆息。“
“別問我他最後落腳的地方,無數白骨
躺在白色沙灘,襯著黑色海岸,和天空的悲苦。
無數魂魄流入安都因,在海中消失無蹤。
問那北風,問那北風可有他的蹤影!“
“偉哉波羅莫!大江越過海口,往那南方流去,
但你的身影卻再也不會與灰暗大海相聚。“
亞拉岡最後開口唱道:
北風穿過王者之門,越過那狂吼的瀑布;
清澈、熾烈的號角聲刺破高塔旁的雲霧。
“喔,強有力的風兒,你今天帶來什麼北方的訊息?
勇者波羅莫去向何處?他已離此甚久,渺無音信。“
“在那阿蒙漢山下我聽見他的怒吼,他隻身迎戰無數敵人。
他的破盾、斷劍,隨著滔滔江水流逝,
他神情自傲、抬頭挺胸,足以在任何豪雄身邊安息;
拉洛斯,金黃的拉洛斯瀑布,將他擁在胸前。“
“勇哉波羅莫!衛戍之塔將永恆地望向北方,
看著拉洛斯,金黃的拉洛斯瀑布,直到地老天荒。“
一切就這樣結束了。然後他們轉過小舟,使盡全力逆著水流劃回帕斯加蘭。
“你們把東風留給我描述,”金靂說:“但我決定保持沉默。”
“也