能夠讓你好過些,”精靈說:“但願你能夠從這場戰爭中生還,活著回來再度欣賞這美景。但不要將這秘密和你的同胞分享!從你的描述中,我可以感覺到這巧奪天工的奇觀,已經不再需要斧鑿去畫蛇添足。或許這裡的人們不願大肆聲張是正確的,一群忙碌的矮人帶著錘子和鑿子,可能會造成更多的傷害。”
“不,你不明白,”金靂說:“沒有任何矮人會對這美景無動於衷,即使這裡可以開採出鑽石和黃金,都靈的子嗣也絕不會冒瀆此處。難道你們會在春天的時候砍倒發芽的新木,只為了收集柴火嗎?我們會好好地照顧這岩石的花園,絕不可能破壞它。我們會小心翼翼,一鑿一鑿地開挖,隨著歲月的流逝,我們將可以把遠處隱藏在黑暗中的洞穴挖掘出來,讓人們一睹這隱藏許久的美麗。啊,光明,勒苟拉斯!我們還會製造燈光,就如同凱薩督姆的燈光一樣,我們可以用它來驅趕走遠古以來就存在的黑暗,而當我們想要休息的時候,我們可以輕易地讓夜色重新降臨。”
“金靂,你把我說動了,”勒苟拉斯說:“我從來沒聽過你用這種口氣說話,你幾乎快讓我後悔沒有機會見到這美景。來!讓我們做個約定,如果我們都能夠從眼前的無數危機中生還,我們一起旅行,可以一起拜訪法貢森林,而我會和你去參觀聖盔谷的奇觀!”
“我本來不想這樣繞路的,”金靂說:“不過,如果你答應和我一起回到這洞穴,分享它的美景,我就願意忍耐法貢的景象。”
“我答應你,”勒苟�