最安全的作法。但是,在他的內心深處似乎有什麼東西阻止了他:眼前這個可憐兮兮、飽受煎熬、趴在地上的生物讓他狠不下心。雖然只是短暫的幾天,但他自己也曾經擁有過魔戒;現在,他勉強可以體會到咕魯心身所受到的煎熬,他被魔戒所奴役,這輩子再也不可能知道什麼叫作平安與祥和,山姆不知道該用什麼話來描述現在的心情。
“喔,可惡,你這個臭傢伙!”他說:“走開!離開這裡!我不相信你,你還是趕快走吧。不然我真的會傷害你,是的,用這個可怕的鋼鐵傷害你。”
咕魯四肢著地的退了幾步,接著轉過身;正當山姆準備賞他一腳時,他一溜煙的沿著小徑逃跑了。山姆不再管他,他突然間想起了主人。他抬頭看著眼前的道路,卻看不見主人的蹤影,他拔腿就跑,想要趕快追上佛羅多。不過,如果他這時回過頭,就會發現咕魯又轉過身來,眼中冒著瘋狂的光芒,疲倦但卻快速地跟在後面,像是道陰影般敏捷地在岩石間穿梭。
道路繼續往上攀升,很快的,它就往東又轉了一次,沿著火山錐的頂部繞向山側的幽黑大門,也就是薩馬斯瑙爾的入口。太陽從遠方升起,穿越了一切煙霧和障礙,發出暗紅色的光芒;但火山四周的魔多大地卻依然死氣沉沉,彷佛都在屏息等待那致命的一擊落下。
山姆大口喘氣的看向