西方大地上最著名的英雄。你不只壞，而且蠢，跪下來求饒，不然我就會用這把殺過食人妖的寶劍給你好看！”
那柄劍在陽光下反射著讓人目眩的光芒，梅里和山姆也同時拔出劍，趕到皮聘身邊，但佛羅多並沒有動作。壞蛋們紛紛後退，恐嚇布理的農民、欺負膽小的哈比人一直是他們平日的工作，拿著利劍、兇狠的哈比人則是前所未見的景象。這些陌生人的語調和口氣，的確是他們未曾聽過的，這讓他們感到極為膽寒。
“快走！”梅里說：“如果你們敢再打攪這村莊，你們會後悔的！”三名哈比人不斷進逼，那些壞蛋轉身逃跑，一路沿著哈比屯路沒命奔逃，沿路則是不停地吹著號角。
“好啦，我們回來得還不算太遲！”梅里說。
“一點也不遲，或許有點晚了，我想我們大概來不及救羅索了！”佛羅多說：“可憐的笨蛋，但我還是替他感到遺憾。”
“救羅索？你這是什麼意思？”皮聘說：“我們應該是要打垮他吧！”
“皮聘，我想你大概沒弄清楚狀況，”佛羅多說：“羅索根本不想要變成這樣，他的確是個壞心眼的傢伙，但他現在進退維谷。這些壞蛋其實才是真正的老大，他們以他的名義橫徵暴斂，破壞一切，現在，甚至不再需要以他當擋箭牌。我猜他現在應該已經成了袋底洞的囚犯，而且還十分害怕，我們應該設法救他出來。”
“真是讓我沒意料到啊！”皮聘說：“我真沒想到這趟旅程的最後，竟然會是在夏爾和混種半獸人以及壞蛋打鬥，而且還要救那個死羅索！”
“打鬥？”佛羅多說：“是嘛？我想可能也會演變到那樣。不過，請記住：絕對不要殺哈比人，即使他們投靠了另一邊也不行。我是說真的心甘情願的聽命，而不是因為害怕而被迫服從。夏爾的哈比人從來不會自相殘殺，現在也不例外，如果可能的話，最好不要流血。按捺住你們的脾氣，到最後一刻才動手！”
“可是，如果有很多這種壞蛋，”梅里說：“就一定會打起來的。親愛的佛羅多，只是感到震驚或哀傷，是救不了羅索和夏爾的。”
“是啊，”皮聘說：“第二次要嚇走他們就很困難了。他們這次是沒有心理準備，你們聽見了那號角聲嗎？很明顯附近還有別的壞蛋，等到人數比較多的時候，他們會更大膽的。我們晚上最好找個掩護，雖然我們都有武器，但畢竟我們只有四個人。”
“我有個點子，”山姆說：“我們去南路那邊找湯姆·卡頓！他一直都很頑固，而且他有很多兒子都是我的朋友。”
“不行！”梅里說：“找地方掩護是沒有用的。之前人們都一直在這樣做，這正好趁了壞蛋們的心意。他們只會使用武力，把我們逼到角落，趕我們出去，或是把我們燒死。不行，我們得要立刻行動才行。”
“行動什麼？”皮聘說。
“喚醒整個夏爾！”梅里說：“就是現在！喚醒所有的同胞！你們也看得出來，他們痛恨這一切：除了一兩個無賴之外，每個人都痛恨這一切。夏爾的居民偏安已久，他們不知道該怎麼做，他們只需要一根火柴，就會燒成熊熊烈火。老大的手下都明白，他們會想要趕快把我們撲滅，我們的時間並不多了。”
“山姆，如果你同意的話，你可以趕去卡頓的農場，他是這邊的意見領袖，也是最堅強的傢伙。快點！我要吹響洛汗的號角，讓他們聽聽從來沒見識過的樂音！”
一行人騎到村莊正中央，山姆策馬朝南奔向卡頓家，他沒跑多遠，就聽見響徹雲霄的號角聲，它在山丘中和平原上不停回湯，這號角聲讓山姆差點想要勒馬衝回去。他的小馬人立起來，大聲嘶鳴。
“衝啊，小子！衝啊！”他大喊著：“我們很快就會回來了。”
然後他聽見梅里改變了調子，吹起了雄鹿地的緊急號聲，讓大地也為之震動。
醒來！醒來！失火！敵人！醒來！
失火，敵人！快醒來！
山姆可以聽見身後傳來許多的吵雜聲和開關門的聲音，在他之前，燈光紛紛亮起，狗兒狂吠、腳步聲四起。在他來到路底之前，農夫卡頓就領著三名孩子衝向他，那是小湯姆、喬力和尼克，他們手中都拿著斧頭，擋住了去路。
“等等！這不是那些強盜，”山姆聽見農夫說：“從體型看起來應該是哈比人，但穿著很奇怪。嘿！”他大喊道：“你是誰，這又是怎麼一回事？”
“是山姆──山姆·詹吉，我回來了！”
老農夫卡頓又走近了些，趁著天光打量他。“哇！