。”
“我聽說國內有大量的失業人員，也許我該拉些人來。”
特爾嘆了一口氣。大傻瓜。“降低工資，取消獎金，這個星球上的情況如此糟糕，我不認為您會把他們吸引過來。但是，您瞧，人這種東西——”
“它不在地上吧？”納木夫說著，探身向前看了看。“這東西的氣味實在太難聞了。”
“那是因為它穿的獸皮沒有鞣過。它沒有像樣的衣服。”
“衣服？它還用穿衣服嗎？”
“我想它應該穿，尊敬的大人。它現在穿的只有獸皮。其實，我有兩張領物單——”
他走到桌前，放下領物單，要求籤字，影響力，影響力，對這蠢傢伙他沒有了任何影響力。
“這地方我剛打掃乾淨，”納木夫說，“現在這兒得完全保持通風。這些是什麼？”
他看了看領物單說。
“您不是想讓人這種東西演示操作機器嗎，其中一張是領一般物品，另一張是需要一輛車。”
“它們都表著‘緊急’字樣。”
“是的。如果我們要想避免反叛，就得快點提高大家的希望。”
“是這樣。”納木夫儘管看過上千份領物表，但他還是從上到下仔細看了看這兩張表。
喬尼耐心地站在一旁，屋內的一切他都看在眼裡：氣體呼吸孔，圓頂屋的材料以及連線屋子的鋼條。
這些塞庫洛在圓頂屋裡不戴面罩，喬尼第一次看清楚他們的臉。除了眉毛、眼瞼和嘴唇是骨頭的，其他部位跟人臉差不多。他們長著圓圓的琥珀色眼睛，像狼的眼睛一般。現在他已初步弄明白了他們的外部表情與內部情感間的關係。
納木夫終於抬起頭，說，“你真的認為這種東西會開機器？”
“您說過您想看場表演，”特爾說，“我得有輛車訓練它。”
“噢。”納木夫說。“這麼說它還受過訓練。那你怎麼知道它能開機器呢？”
該死的，特爾想，這個傻瓜比他原來想的還蠢。不過等一等，有什麼事困繞著納木夫，有什麼事納木夫沒談及，這位保安總長總能憑直覺察覺到什麼。影響力，影響力，如果他知道這一點，或許他就有影響力了。他必須睜大眼睛，豎直耳朵，時刻注意觀察。“它很快就學會了操作學習指導機，尊敬的大人。”
“是嗎？”
“是的，它現在能讀會寫自己的語言，並能說、會談、會寫塞庫洛語。”
“不可能！”
特爾轉向喬尼，“說‘尊敬的大人’。”
喬尼兩眼盯著特爾，沒說話。
“說！”特爾大聲地命令，然後又壓低聲音說，“你想讓那面罩被扯掉嗎？”
喬尼說，“我想特爾是想讓你在領物單上簽字，這樣就可以訓練我操作機器。如果你吩咐過此事，你就應該簽字。”
納木夫看著窗外，考慮問題，就好像喬尼什麼也沒說一樣。接著他的鼻孔扇動了一下。
“那東西的確有一股子臭味。”
“氣味會消失的，”特爾說，“只要我一拿到簽字的領物單。”
“好吧，好吧。”納木夫無可奈何地說。他在表格上草草地簽字。
特爾迅速拿過表格，開始離開。
納木夫朝前探身看了看，“它沒在地上撒尿吧？”
第三節
特爾沒睡覺，今天已幹了兩架，沒情緒幹第三架了。
雪從灰白色的天空飄下，蓋住了那臺壞了一半的小鏟車。從動物園一眼望出去，白茫茫一片。那個人樣的東西坐在塞庫洛人巨大的座位上，顯得十分滑稽可笑，特爾嗤之以鼻。
乾的第一架為領制服，服裝間的領班——一個長著疥癬，名叫德魯克的笨蛋——非說領物單是偽造的，他甚至說他了解特爾，對次他毫不懷疑。他還說他恥於去找某位長官對證。
接著德魯克說他沒有特爾要的那種型號，而且他也沒有習慣為侏儒備裝，再說公司也不允許。布，他倒是有，不過那是用來做高階制服的。
這時動物卻開口了，強調在任何情況下，他都不會穿紫色。特爾打了它一巴掌，但它站起來重複自己的話。影響力，影響力，該死的，連對這動物的影響力都沒了。
但是特爾靈機一動，他出去來到古代神州人的居住區，找到一包神州人穿過的藍色織物。裁縫說那是一堆廢物，而他卻想不出什麼理由來說服他。
特爾花了一小時為這個人縫了兩套制服