他滿懷信心地說，“他們從此有了計算機，十一進位制就會被人們忘掉，這就更加保險了。”
喬尼找了一張紙，在上面飛快地寫。
索斯坐在他對面，倒著看了一眼，“又一張合同！”
“不算第一張合同，”喬尼說，“如果你製造出計算機，加兩百萬元；如果把基礎塞庫洛數學轉化為十進位制數學，再加一百萬。”
“噢，天哪，”索斯說，“那樣我就能買一屋子數學書了！不，十屋子。五十屋子！快，別變卦，讓我簽字！”
簽完以後，索斯拿在手裡看了半天，“在塞庫洛，我這樣就變成了大富翁了，可以娶好多女人，生一大家小孩。可是全完了。”
“這兒還有塞庫洛女人嘛。”
“噢，”索斯說，“你不知道，”他一下子又消沉了，“精神醫生早就收回了第一批殖民者。他們教唆皇帝，說外星的殖民地可能發生暴動和起義，說他們對王權始終是潛在的威脅，所以堅決主張塞庫洛人的孩子只能在塞庫洛本土出生。”
這樣，他們也好往小孩頭裡放膠囊，喬尼想。
“偶爾，某位王公大人也能把女人帶到外星球，”索斯繼續說，“不過，這種情況極為罕見，他們出去的時候也必須由一隊精神醫生陪同。根據精神醫生長期有效的命令，公司的任何女性離開塞庫洛本土之前，必須做永久性絕育手術。”
“你是說……？”喬尼瞪大眼睛指了指營地邊。
“是的，”索斯點點頭，“那些女人都做過絕育手術，不能再生小孩了。”
他鬱悶地坐了一會兒，“你可能會以為我怪你毀了塞庫洛，不，我沒有，這你知道。自從精神醫生上臺以後，這個種族就開始走下坡路了。”
“依我看，”他又說，“他們把人人都看作動物，不斷地鼓吹殘暴的獸性，早就使這個種族喪失了發展前途。多少年來，塞庫洛一直是人們唾棄的物件！”
他看著喬尼，“遲早會有人除掉塞庫洛的，全人類都在祈禱。”
“你，”他指著喬尼說，“可能以為是你除掉最它，不，不是你。早在精神醫生對這個國家進行干預之日起，整個塞庫洛文明就步入了死亡幽谷。不是你，是他們，摧毀了塞庫洛人和他們的帝國。”
“特爾便是精神醫生的產物，我深信他早已中毒不淺。我聽說他常對眾人說人類是瀕臨滅絕的物種。”
“由於有了精神醫生，塞庫洛人幾十萬年以來就有瀕臨滅絕的危險，而今，這危險已過，他們已經滅絕了！”
他嘆息了一聲，看了看那堆亂糟糟的紙，說：“好吧，也許我可以幫他們彌補一些損失。”
尾聲
又過了幾個月，喬尼聽說為了重建愛丁堡，蘇格蘭政府決定向人民徵稅。他知道蘇格蘭的早期歷史上沒有徵稅一事，那時候，國王支付各種費用。他也知道如今的蘇格蘭財力薄弱，但還是覺得徵稅不是上策。政府就不能養活自己，非要到處掠奪人民？
因此，喬尼透過丹那迪恩說服費格斯酋長，透過“募捐”重建愛丁堡。為了造成蘇格蘭人民捐款的假象，他和丹那迪恩還沿著人們常走的路線放了不少小紅募捐箱，竟然收了一些碎錢。
但是真正為重建愛丁堡付錢的人還是喬尼。
科爾負責愛丁堡的採礦學校，倖存的塞庫洛人都從加里巴和其他地區搬到他的學校裡來，在這裡傳授礦業秘訣。數不清的外星人大批大批湧來，學習在本星球採礦的方法。科爾把塞庫洛人的課堂教學錄製成永不磨損的教材，又把其中一份存檔，他把康恩沃和維多利亞當作實習基地，還和車克一道承擔了重建圖書館的工作，他可真是忙得團團轉。科爾總也玩不厭一個把戲，那就是在呼吸面罩的外表畫上他要訓練的那些人的同胞的模樣，他說這有利於促進友誼。
許多前塞庫洛帝國的星球還遺留有奴隸人口或隱居山中的落後人口，愛丁堡的協調員大學專門負責給這些從前的臣服種族傳授富強的秘密。一旦這些星球往愛丁堡的大學派出學員，星系銀行就會以各種優惠條件給他們提供貸款，所以他們的生源很好。
新組閣的地球政府宣佈克蘭費格斯酋長為國王，丹那迪恩因而高升為“王諸”。但是依喬尼看，酋長和丹那迪恩都不把這一“榮升”當回事兒。政府不願制訂法律，他們總是把權力下放給各地區的部落首領。除非實在解決不好的爭端產生了，他們才肯出面。百姓交口稱讚。
伊萬上校在喬尼眾鄉親的協助下治理著俄國，他的頭銜是“民主