棺重新安置在新建的土教堂墓地中，周圍都是死難的英雄。
帕蒂十六歲的時候，堅決要求到墓地同比蒂·麥克洛德訂婚。誰也打消不了她的這一念頭，她站在棺木旁，身披婚紗，胸前還掛著比蒂的小鎖，鎖上一行小字：獻給我未來的妻子。帕蒂緊緊地把小鎖捏在掌心，默唸了好久。牧師也找不出任何反對的藉口，只好把訂婚儀式進行到底。然後，帕蒂換上寡婦的居喪服。從此以後，以帕蒂·麥克洛德夫人自稱。
她還繼續進行醫術訓練，併發起了麥克洛德星際健康組織。喬尼為組織提供資金，使它很快成為全宇宙的標準中轉站，為中轉的船隻提供臨時健康服務。
還有兩件事。喬尼和克瑞茜生了一個兒子，叫梯米·布瑞伍·泰勒，長得簡直就是喬尼第二。兩年後又生了一個女兒，叫米茜，人人都說她是克瑞茜的翻版。
梯米長到六歲，喬尼終於發火了。他們的兒子缺乏教養，他有數不清的“叔叔”，伊萬上校叔叔、羅伯特爵士叔叔、丹那迪恩叔叔，每個同喬尼打交道的人都是叔叔。這些叔叔們可把這孩子寵壞了，他們從宇宙各地給他帶禮物。這倒不假，但是他們哪個管過這孩子的行為舉止？沒人！他倒是能講一大串語言：漢語、俄語、查特佛裡安語、塞庫洛語和英語，樣樣說得溜；算術題也難不倒他；還能把安格斯和湯姆送他的遠距傳物小車開得飛快，可是喬尼覺得兒子把生活中的頭等大事給忘了。
喬尼終於下定決心，反正什麼事情都有人照應。他帶上幾件日常必需品，四匹馬，和梯米、克瑞茜、米茜一道向南科羅拉多地區飛去。到達目的地後，他切斷了飛機上的一切通訊裝置，把它藏在一片樹叢中，開始安營紮寨。
此後的整整一年裡，不管颳風下雨，喬尼都一心撲在梯米身上。米茜不成問題，她是媽媽的好幫手，很快學會了製革、做飯什麼的。只有梯米需要嚴加管教。
起先喬尼可真費了點神，因為這孩子確實管得晚了點兒。可是沒過幾個月，梯米就學得很好了。他學會了像他的爸爸那樣追蹤獵物，辨別各種獨特的活動，判斷各種動物的意圖，把野馬群趕攏，並把它們馴服。喬尼看在眼裡，喜在心上。有一天，梯米還用一根壓命棍打中了一隻小狼，喬尼便決定教這孩子獵大狼和美洲豹。可是計劃的第一天中午剛過，喬尼便聽到空中有隆隆的飛機聲，看樣子直衝他們的營地飛來，不是戰鬥機。
喬尼和梯米停下來。看著飛機停穩，喬尼的心中一直忐忑不安。
是丹那迪恩和羅伯特爵士。
梯米像一陣小旋風似的朝他們飛跑過去，驚喜地張開兩隻小胳膊，“丹那迪恩叔叔，羅伯特叔叔！”
克瑞茜見狀，只好留他們吃晚飯，他們看樣子不急著辦事。夜幕降臨了，喬尼一家和他們倆圍坐在篝火旁，談笑風生，梯米興致勃勃地跳起了索爾從前教他的奔放的蘇格蘭舞。
最後，克瑞茜和孩子們都去睡了，丹那迪恩才說，“我想你肯定會納悶我們來這兒幹什麼。”
“有壞訊息？”喬尼問。
“不是壞訊息，”羅伯特爵士搶著說，“十六個宇宙現在緊密團結得像一家人，哪來的壞訊息？”
“已經一年了。”丹那迪恩說。
“你們真有事兒？”喬尼不解地問。
“好吧，”丹那迪恩說，“要說起來，還真有。幾年前你巡訪了地球上的各個部落；人們提議你再對十六個宇宙的各種主要文明做一次考察。許多政府和國家想給你授予勳章。”
喬尼發火了，“我告訴你們的，要休一年假！你難道不知道我還是丈夫和父親？要是我兒子長大後像個未開化的野人，我還算什麼父親？”
丹那迪恩等他說完，笑著說，“我們當然知道，所以就派索爾去了。”
喬尼這才釋然，愣了一會兒，突然說，“既然這樣，來找我又為哪般？”
羅伯特爵士看著他：“一年快完了，小夥子。你就想不起朋友們會想你的？”
喬尼只好跟他們一直離開美國，回到歐洲的家。而梯米，學會了十五種語言，五種數字方法，還學會了開各式各樣的車和飛機，包括德來斯·格勞頓那種最新遊艇，但是他的教育卻一直未能結束。這很可能要算作喬尼·古德博伊·泰勒一生中的一個失敗。
麥克德謨特博士，這位歷史學家曾寫過一本書，題目是：《我所知道的喬尼·古德博伊·泰勒，塞庫洛的征服者，蘇格蘭人的驕傲》。他的書是寫給識字不多的人讀的，不如本書好。但是他的書中有立體活動插