伊萬高興得像要飄起來，又請協調人為他翻譯。“他現在要送你一件禮物，喬尼。”
伊萬把手伸進緊身短上衣的口袋裡，拿出一枚徽章和兩枚領章。徽章是金色的，中間嵌一顆大大的紅五星。伊萬把徽章和領章捧給喬尼。協調人解釋說：“這是紅軍元帥帽子上的飾物，當年那個基地就是紅軍元帥負責的，這兩枚領間也是他的。現在它們都是你的，由你來統管這兩個基地。”
喬尼微笑著接受了，伊萬迅速地在他兩頰上吻了兩下，疾跑了出去。
羅伯特接過檔案，克瑞茜把領章與帽徽放進喬尼的皮衣口袋裡。羅伯特感慨地說：“假如這是發生一千年前，那一切都會是另一種樣子。”克瑞茜又開始想把羅伯特趕走。喬尼真是覺得有點累了。“委員會會處理這件事情的，說不定在那個基地能發現一些重要的東西。”
麥克肯瑞科先生進來為喬尼活動手臂，扶他睡，他覺得喬尼已經恢復了不少。喬尼說的話卻讓他有些吃驚，“不，還不夠。我一定要恢復到和從前一樣地靈巧。”
第十六章
第一節
特爾坐在黑洞洞的牢房裡，神情沮喪。他沒有跟其他塞庫洛人在一起，被單獨關押在一間從前用作貯藏室的小房子裡，臨時安了呼吸氣迴圈器，裡面放了一張十二英尺長的床，上開了一個小孔，給他往裡輸送食物，透過玻璃上的旋轉花紋可以看到外面的走廊，門下還裝有一套雙向內部通訊聯絡系統的播頭。
這間小牢房守護得異常嚴密，特爾想盡了一切辦法，用盡了一切手段，都沒能從這兒逃出去。他雖然沒被用鏈子鎖住，但一天二十四小時，時時刻刻都有一名哨兵端著機槍守在外面。
都怪那些女人們，那些雌性動物和車克。特爾咬牙切齒地想。特爾很善於自我欺騙，這幾天又開始想入非非了。
他曾經夢想自己是富有的，在塞庫洛有著至高無上的權力，人人見他都要向他鞠躬，怕他怕得發抖，但現在他卻落到了這樣的下場。強烈的對比使他壓抑得發瘋。這些可憎的動物，壞了我的事，看我怎麼收拾你們！那十個黃金棺蓋一定還在塞庫洛，金燦燦的，多美啊，那一定是屬於我的；等哪天晚上天色陰暗的時候，我偷偷去把它們挖掘出來，我會變得多麼富有威嚴啊！我曾經以朋友的態度善待這些動物，他們現在居然這樣地對待我！把我關在這放拖把的貯藏室裡！
如果說特爾不夠聯盟的話，那是大錯特錯了。特爾現在就行動起來，開始努力思考。他告誡自己一定要冷靜沉著，決不能失敗。
他一定要回到塞庫洛，一定將這些動物和地球永遠地毀滅，一定要挖出那些棺蓋，一定要讓所有的人臣服，對他畏懼。任何人都不能阻止他！
特爾一點點地列舉自己所具備的力量和影響。首先，他的聰明是一筆極大的財富；其次，他在那個籠子裡埋藏了大量的炸藥，他相信他所捉到的第一個動物肯定已經忘記了這件事情；第三，他曾經有三個遙控器，一個是在他的辦公室，一個被搜走了，第三個就在那個籠子的門裡面，他原來就是為自己萬一被捕而準備的。這第三個能讓他把那些雌性動物炸掉或者炸斷通向柵欄的電源。他想念這三個遙控器還沒有被發現。還朋第四，第五，特爾越想越覺得自己擁有無窮的力量。
坐在阻暗的牢房，特爾想過來想過去。幾天之後，終於想出一個策略，他把其中的每一點都計劃得非常完美，就等著逐步實施。
第一步就是讓人們把他關過那個籠子裡，是的，就是要這樣做。
一天早晨，特爾發現看守沒有穿什麼蘇格蘭裙子，透過玻璃上旋轉的花紋，特爾上上下下打量那個看守。看守穿的是褲子，腳上是一雙繫帶的鞋，胸前彆著一枚徽章，圖案上只有一隻翅膀。
“一隻翅膀代表什麼含義？”特爾透過門上的通訊聯絡系統對看守說。
看守有些吃驚，這使特爾感到高興。於是特爾接著說：“我覺得應該有兩隻翅膀才對。”
“兩隻翅膀指完成學業的合格飛行員，”看守回答說，“我現在是學員，所以只有一隻翅膀，不過總有一天，我會有兩隻翅膀的。”
特爾本來是很重的神州口音。
“你肯定能贏得另一隻翅膀。”特爾說，“你的塞庫洛說得真不錯，你應該再多加練習，和真正的塞庫洛人對話會提高很快。”
看守立即活躍了起來，因為他覺得特爾說得很正確，正好特爾是一名塞庫洛人，他還是第一次跟一個真正的塞庫洛人交談，感到很新。他忍不住告訴