“嘿！我們正在跨越第一道日本人的陣地……如果我們再向前攻擊的話，有可能會遭遇對方的重火力襲擊！反坦克炮或者他們的坦克都會向我們開火。”一名德軍的車長按著喉部通話器對自己的戰友們說道。
當德國的坦克第一發炮彈擊中了一輛掩體後面的日本坦克的時候，身經百戰的德國裝甲部隊官兵們，就已經猜到了日本坦克在附近陣地上佈置了掩體和防線。只不過他們只從身後的遠東友軍還有軍事顧問那邊略微瞭解了一些日本坦克的效能，這距離完全感受過日軍坦克還有好遠呢。
所以德軍更願意在這場戰鬥中親身感受一下日本坦克的效能，還有日軍作戰的風格——這對於總結一些對日作戰的基本守則，是非常重要的事情。為什麼說實戰是部隊最好的老師，其原因也就在於此了。
德國的豹式坦克那寬大的履帶在戰場上緩慢的捲動著，豹式坦克的車體也隨著履帶的不斷捲動，向前不斷的開進著。雖然德國的裝甲部隊很快就基本確定了向後撤退的日軍坦克絕對不是全部，可是戰場上的坦克指揮官邁爾還是決定讓他的部隊小心翼翼的靠近日軍的防線。
“1連的部隊注意你們的側翼！我們需要小心敵人的偷襲！距離已經很近了，不要輕易的暴露自己的側裝甲，謹慎一些是非常必要的！2連的坦克繼續向前，協調好彼此的目標，儘量找出所有藏著日本坦克的掩體！”他一邊讓營部的坦克和裝甲車輛跟著前面的坦克不斷推進，一邊下達了各種作戰的命令。
而德國人的對面，日本坦克的內部，按著指揮刀的車長也在潛望鏡內仔細的端詳著那些可怕的德國坦克。畢竟這些日軍的坦克部隊，是第一次見到如此威風凜凜的敵方坦克部隊。
豹式坦克那略顯方正的炮塔，還有炮塔上掛著的帳篷還有負重輪等零件，讓這些坦克的上半部分略顯臃腫和凌亂，而那簡潔的傾斜車體裝甲外面，兩側也有著特徵非常鮮明的鉚釘結構。
不得不承認其實完全站在審美的角度上來觀看的話，德國的坦克也絕對是碾壓日本坦克的完美存在。那種頗具現代感的外形還有更貼近實戰的迷彩塗裝，加上眾多的外掛零件和裝置，都讓德國的坦克更符合如今大眾的審美觀。
尤其是那根比例誇張的75毫米口徑高倍徑坦克炮，威風凜凜的指向前方的時候，絕對能夠帶給所有敵人強烈的壓迫感。如果見識到這種武器的強大威力，那就更會對這種誇張的武器充滿恐懼，那些心懷僥倖的人，如今大多數都已經葬身在這種武器打出的炮彈之下了。
“這些德國坦克的車體也是鉚接結構的，看來他們的技術並不比我們的高明多少。他們可能只是用了更厚重的裝甲，所以只要我們的炮彈敲擊在他們的裝甲板上，他們的車體四周也會產生鉚釘的剝落現象……”一名日軍坦克的指揮官理智的分析著，想要從對方的身上找到自身的優越感。可惜的是他自己並不知道，那兩排鉚釘其實並非是豹式坦克主裝甲的固定鉚釘，而是加裝在主裝甲外面的30毫米厚的臨時加裝的裝甲固定結構。
過於樂觀的日本坦克手，此時此刻已經將自己的瞄準器對準了那些不斷在前進的德軍坦克車體上，他們已經按住了開火的開關，隨時準備將致命的炮彈打進敵人的坦克車體內。氣氛隨著雙方距離的不斷接近，一點一點變得讓人窒息起來，周圍的槍聲還有呼喊聲絲毫沒有影響到這些準備決戰的人們，大家只是安靜的等待，等待開火的最佳時機。
在第三輪齊射的時候，日軍向後逃竄的安達中隊10輛97式坦克，只剩下可憐兮兮的一輛還在繼續向後飛奔著了。而宮本聯隊長捏著無線電通話器，正在帶著哭腔一遍又一遍的呼喊著安達中隊長的名字。顯然剛才德軍第三次開火打出的炮彈，有一枚擊中了安達中隊長的座車，而隨後安達中隊和宮本聯隊長之間的聯絡，似乎就徹底的中斷了。
“安達！安達！聽見之後回答我！”最後一次呼喊之後，宮本歇斯底里的大喊著八嘎，將手裡的對講機摔在了桌子上：“距離呢？距離還沒有到700米麼？如果到了就給我趕緊開火！開火！我要讓這些該死的傢伙，死無葬身之地！八嘎！八嘎！”
距離確實是到了，其實在一分鐘前，雙方之間的距離就已經差不多接近到700米了。可是前線的日本戰車指揮官們都有意的迴避了這個事實，他們希望可以將距離放的更近一些，好確保自己能夠在更把握的距離上，擊穿對方的坦克。
“戰車炮準備！開火！”最終，德軍坦克正前方，最靠近德軍的一個隱蔽的日本坦克掩體內，一名日本車長