漸漸的平息了下來。
當陽光再一次照耀這片大地的時候，彈坑裡的硝煙還沒有完全散去，短暫的交火讓這片土地上佈滿了雙方士兵的屍體。而這片屍體的後方，一片鬱鬱蔥蔥的樹林後面，已經是莫斯科城郊的房屋和籬笆了。
這些建築物已經被炮彈波及，倒塌成了一片廢墟，到處都是殘垣斷壁，而這些已經倒塌了的房屋廢墟之中，就是蘇聯守軍的一個新的防線。地雷還有隱蔽的反坦克炮，交叉火力的機槍還有躲藏在暗中的狙擊手……已經在郊區經受住了考驗的蘇軍士兵們，現在已經不再是那些剛剛被聚集起來的新兵了。
在隱蔽的戰壕內，德國技術部門的一些工程師們，正在和剛剛從前線返回的一些士兵們討論他們的新裝備在戰場上的表現情況。而不遠的戰壕內，一些火炮部隊的觀察員，正在用炮隊鏡搜尋記錄他們要攻擊的目標。
“這種單兵的夜視系統非常的不穩定，我個人覺得在戰場上使用並不能起到什麼特殊的作用。”一名德**官對擺在他腳下的這套笨重的新式裝備詬病不已。這是德國最新研製的一種單兵夜視系統，用紅外線光源在夜間尋找目標，不過作為第一代夜視作戰系統，這玩意兒確實有很大的侷限性。
首先就是因為戰場條件下，這套昂貴的裝置非常不穩定，而這也是在戰場上，士兵最詬病的一點。