……
“嘿！你們難道沒有帶帳篷麼？”魏特曼站在一個路邊房子的屋簷下，望著在大雨中挖掘戰壕還有佈置防線的德國士兵們，問站在身邊一起抽菸的年輕連長。
“我們帶了刺刀，帶了槍支還有子彈，帶了法國香菸還有電影明星的照片……唯獨沒有帶帳篷和雨衣。”連長笑著吸了一口香菸，然後回答道：“這個糟糕的天氣也不知道什麼時候才是個盡頭，英國人一定會在不久之後全面壓上，和我們打一場。”
“這話說的在理。”魏特曼點了點頭然後指了指房子後面隱蔽到極致的那輛虎式坦克：“所以我們奉命趕到這裡，給你們這些步兵們壯壯膽子。”
那年輕連長指了指探出建築物窗子的88毫米大炮的炮管：“好多戰績啊……用鼎鼎大名的米切爾？魏特曼給我們壯膽，還真是覺得自己膽子大了好多啊。”
魏特曼哈哈大笑：“算了吧！我可沒有獨自行動的膽子了。那份檢討現在還在我的檔案裡躺著呢，我可不想再背個處分。”
他一邊說話，一邊指了指相反的方向，繼續開口道：“所以這一次給你們壯膽的不是我一個……”
隨著他的手指頭望過去，在雨滴形成的薄霧之中，一片乾枯密集的灌木叢後面，若有似無的隱藏著另外一輛虎式坦克，而這輛坦克的後面，還有第三輛、第四輛……
“一個坦克連