35屆，為什麼輸給了匈牙利？讓別爾切克佔了上風？一、不敢打不敢拼，總想保住世界冠軍；二、當一個運動員敗下陣，不是另一個運動員頂上去，而是往後縮，像傳染病一樣，都敗下陣來；三、以後的單打比賽，我們的運動員都分別戰勝了克蘭帕爾、蓋爾蓋伊、約尼爾，這說明什麼？三條歸結一條，思想不過硬。從運動心理學上講，體育運動不僅是生理運動，而首先是心理運動。意志品質是一個運動員、教練員的生命。思想的堅定和堅韌性，是體育運動中一劑醫“病”的良方。
技術上呢？我們也該再精益求精，發展創新。別爾切克這回在發球上勝我一籌。作為教練員，他走到我的前頭去了。好厲害的老對手喲！一想到這兒，李富榮心中壓抑著一股活力，像岩漿在尋找火山的突破口。
練吧！我們運動員的身體素質，比起其他國家也差著一段距離。有人認為我們吃得比外國運動員差。有人說我們先天不足，從小家裡生活樸素簡單，以後再補養也是補養不上來的。也有人講我們吃不慣西餐……不管怎麼講，只有加強訓練，別無出路。運動員的訓練，就像蓋樓一層層往上壘磚，就像莊稼一節節往上拔節，就像淬火，就像鍛壓。這是一幅沒有色彩的畫面，一首沒有變化的樂曲。此時，運動員贏得的不會是掌聲、歡呼聲和攝影機閃光的鏡頭。他們的收穫只有汗水。
冬天的一個清早，颳起了大風。硬挺著病了的身子，李富榮來到運動員宿舍。門鎖著，裡面傳出酣睡聲。這可把李富榮氣壞了！每天堅持長跑，這是雷打不動的。為什麼不堅持了呢？“咚咚咚”！他擂鼓一般擂響了房門。運動員都被叫出了房門，列隊站在寒風中。姑娘們沒說什麼，小夥子的好夢被打攪了，一個個臉上掛著雲彩。李富榮更來火了，衝小夥子們叫道：“男隊給我多加三圈！跑吧！”
有人嘀咕。有人搖頭。有人罵。那也得跑！我和你們一起跑！看你們還再睡懶覺、偷懶！
居然有一個運動員不跑了，停在路邊。
李富榮走過去：“為什麼不跑？”
“跑不動。”
“跑不動也得跑！”李富榮發開脾氣了。
仍然不動。
“你今天給我停訓檢查！”
長跑完畢，流著一身汗水，吃早飯時，領隊沈積長找到李富榮說：“你看你，今天不跑步，是我昨晚臨時決定，告訴大家的。不怨他們！”
李富榮笑了，是啊，我們的每個運動員也都是好樣的！為了奪回斯韋思林杯，他們都曾哭過，發誓過，也曾像自己一樣，把匈牙利隊領取獎盃的照片貼在日記本上。他們曾把成筐成筐如雪的乒乓球打碎過，他們曾把一滴一滴的汗水拋灑在棕黃的地板上。真是的，自己這個壞脾氣喲！
老沈又對他說：“你自己也得注意，這幾月不正經吃東西，體重都下降七八斤了。你可千萬不能病倒呀！”
李富榮又笑笑：“沒事！病不倒！”
病不到？36屆比賽前夕，關鍵時刻，李富榮真的又一次病倒了，躺在友誼醫院裡。這一次病得不輕，大夫診斷，懷疑是胃癌……
別爾切克呢？這些個難熬的日日夜夜，別爾切克在幹什麼呢？
作為一名運動員，別爾切克是一名出色的運動員。作為一名教練員，他也是一名優秀的教練員。而且是狡猾的教練員。
幾個月前，在南斯拉夫舉行的國際乒乓球邀請賽上，七項比賽，中國隊拿了五項冠軍，唯獨男子團體和男子單打兩項冠軍的獎盃，讓匈牙利隊抱走了。這是兩個最關鍵的、最引人注目的專案啊！這次比賽距36屆比賽只有不到五個月呀。無疑它是大賽前的一場演習，是雙方窺測對方的一次心理戰。匈牙利隊在男子比賽中又佔了上風，別爾切克異常興奮，又隱含憂慮。20餘年的交往啊，他深深領教過李富榮的厲害。斯韋思林杯可不是那麼容易就能保住的呢！
臨分手時，別爾切克握著李富榮的手說：“你們打得真不錯！明年在這裡的36屆比賽，男子團體的獎盃一定是你們的了！”
李富榮矜持地笑了，沒有講話。同樣的，20餘年的交鋒，他何嘗摸不清別爾切克的脈數呢？老傢伙，在麻痺我呢！前些日子，別爾切克聽說中國新出了一個秘密武器——蔡振華，這個用兩面不同效能海綿的球拍、攻守兼備、以攻為主的運動員，是中國隊新起用的小將。老練的別爾切克，有著一雙鷹一樣銳利的眼睛，早就分析出來了：中國隊在即將來臨的36屆團體決賽中一定要拿出這張王牌。可是，中國隊幾次出訪歐洲，蔡振