和兩個美國紳士一起去中國內陸旅行了幾個月。那些地方很少有外國人涉足，多數人甚至根本沒見過外國人。我的兩個旅伴中有一個比較矮小，但是擁有全部的男性特徵，包括銳利的眼神和一大把垂到胸前的鬍子。但是我們沒有料到，由於中國人的誤解，這位紳士一路上都被當成我的妻子，一個女人。這種荒唐的錯誤可能是來源於他瘦小的身材。在一個城市，大概有十萬人是來看我們的。我無意中聽到當地兩個穿著體面的人的一段對話。其中一個人指著我的身邊的同伴說：“那是一個女人。”另一個人回答：“不可能。看看他的鬍子。”第一個中國人嘟噥著說：“你不知道，在他們國家，女人有著和男人一樣的鬍子。”滿心疑惑的湯瑪斯（同行的第二個紳士）發出驚訝的叫聲，非常敬佩中國人的廣博知識。談話就這樣結束了。
辮子不僅是中國人的標誌，更是中國男人的象徵。在嬰兒和兒童時期，他們的頭髮被剃光，像一個光滑的閃閃發亮的撞球。或者是繞著圈留幾塊頭髮，雜亂的鋪在表面，從上面長出一束頭髮，編成一根根的羊角辮。只是當男孩子