諞估鍥鵠矗�諂鵓郵依錈孀呃醋呷ィ�煌５匚�叛獺！�
達倫理解地點了點頭，說：“這一切對你的母親也是一個打擊。”
“是的。最初，湯米只是給她發了一份電報，告訴她我受傷了，但是沒有具體說我出了什麼樣的事。後來，媽媽趕到夏威夷之後才知道我出了什麼樣的事，所以媽媽極為震怒，她憤憤地發誓要讓那些侮辱我的傢伙得到應有的懲罰。”
達倫繼續問道：“那福斯特剋夫人做了些什麼呢，親愛的？”
“在我出事的最初一段時間裡，媽媽只是幫助我料理家務，因為湯米既要照顧我還要理家，同時還得出海執勤，實在是太累了。”
“還有呢？”
“媽媽一直堅持不懈地去見斯特林將軍和本地的一些政府官員，要求他們將那夥流氓繩之於法。”
“福斯特剋夫人不和你們住在一起，”我問道，“在……”
“不，”泰拉快速地打斷了我的問話，“在我可以起床活動的時候，這間房子就顯得過於狹小了，於是，她和我的妹妹海倫娜就在其他的地方租了一間房子。”泰拉停了一下，向我們解釋道：“海倫娜是從長島我父親那裡趕過來的，最近我父親的身體不太好，所以他不能親自來。”
在整個談話期間一直沉默不語的林賽突然開口問道：“邁西夫人，你是否參與綁架了喬瑟夫·卡哈哈瓦呢？”
泰拉的那雙大眼睛直勾勾地瞪著林賽，語氣冷淡地回答道：“沒有，當然沒有。我第一次聽說這件事是在當天上午，”泰拉停了一下，說，“瓊斯在出事的當天上午來到了我這裡……”
我追問道：“是在出事之前呢，還是在出事之後？”
泰拉冷冷地答道：“是在出事之後。瓊斯突然地衝到我這裡，急急忙忙地遞給我一支槍並告訴我，‘拿著——喬瑟夫·卡哈哈瓦被殺了。’我問他湯米在哪兒。他告訴我說湯米和媽媽去……處理屍體了。”
泰拉仍然毫無表情地呆坐在那裡，看上去就像是精神病院中的一名智障患者。
達倫又問道：“後來那個叫瓊斯的水手又做了什麼？”
“瓊斯讓我給他拿些喝的東西……摻水的威士忌。我拿給他了。”
我單刀直入地問道：“邁西夫人，你的母親和丈夫殺了那個男人？”
泰拉無所謂地聳了聳肩，說：“我很抱歉，喬瑟夫·卡哈哈瓦被打死了。不過我想他那是罪有應得。”
隨後，泰拉記起了我們是她的“客人”，就為她剛才的“失禮”向我們道歉。接著她問我們要不要來點喝的，她已經預先吩咐她的女傭備好了一壺冰茶。
“比翠絲！”泰拉大聲地叫了一聲，一副主人的架式。
過了片刻，那個漂亮能幹的日本女傭走了進來，在她的手裡端著撒有檸檬片的冰茶壺。
泰拉望著我們，仍然是一副無動於衷的樣子。“有時候我想他們為什麼不乾脆殺了我，要真是那樣該有多好，現在所有的這些麻煩就都不會有了……”她突然又記起了自己的女主人身份，向我們指了指擺好的冰茶，“我希望你們能喜歡這種味道，這是按東方式的方法調配的。”
……
小草掃校｜｜中國讀書網獨家推出｜｜//read
上一頁 下一頁
第五章 海軍之行
伊莎貝爾非常想呼吸一些新鮮空氣，於是我就陪她一起走了出來。達倫還在房間裡面和泰拉·邁西隨意地說著一些與案情毫無關係的話，諸如珍珠港的海軍生活是否艱苦，她在夏威夷大學聽課有哪些感受，甚至還請她介紹一下火奴魯魯的特色餐館。達倫一向對如何與委託人處好關係是很在行的，一般來說，他的主顧和他相處得都很隨意，就好像是老朋友一樣。
雖然泰拉並不是這個案子的直接委託人，可是她是整樁案件的核心。達倫使出渾身解數，施展他的魅力和溫情，希望能憑這些感化泰拉這個“冷血女孩”。
“泰拉現在怎麼樣了？”奧茲“大伯”一看到我和伊莎貝爾走了出來，就急切地站起身來問我們。看起來，他剛才一直坐在門廊前的臺階上面，在附近的草地上已經扔了好幾個菸蒂。
“我覺得她現在的狀態還可以。”我謹慎地回答說，“不過也很難說，因為泰拉著上去是個自控力非常強的女人。”
奧茲搖了搖頭，擔心地說：“這對她來說真是太難了。泰拉一個人孤孤單單地呆在這裡，她很孤獨。”
我試探性地問他：