地處高緯度的關係，這裡的人普遍晚睡晚起，生活比較悠閒。早上十點，學校開課，企業上班，一般在下午三四點就關門休息，主要是因為五點就要伸手不見五指了。而據說到了盛夏時節，就算到了晚上**點，外面的天依然光明一片……
而作為英國老牌工業城市、傳說中大英帝國僅次於首都的第二繁華都市，曼徹斯特無疑也是一個娛樂城市，遍佈城區的歌劇院、夜場、酒吧，還有一些閃爍著晦暗燈光的場所，讓許多年輕成名的球員們流連忘返。
不過這和秦古德沒有一毛錢的關係，因為他的週薪只有80英鎊……
事實上，他們這些年輕的青年隊球員，除了一週四次的訓練之外，還要在學校裡接受中學課程的教育，兜裡普遍不會有錢，尤其是黑色面板的球員……
“嘿！”助理教練保羅在場外喊了一聲，“小鬼們，吃了你們的營養餐，我們馬上就要去他孃的老特拉福德為我們的一線隊加油了！”
“哦該死！”約翰…坎貝爾撒腿就跑，“今天是該死的德比！”
秦古德一怔，用力將球往前一磕，加速追了上去。
兩個人竟然幾乎同時抵達了餐廳。
“嘿，約翰，古德。”坐在門口附近的一名黑人小夥熱情地和他們打著招呼。
“嘿，丹尼。”秦古德點頭應了，將足球在洗臉池下一停。
丹尼…斯圖裡奇，這個不到17歲的年輕人，被公認為青訓營裡繼理查茲之後的又一大發現，最近已經開始和一線隊一起訓練，雖然還沒有得到上場的機會，但所有人都認為那只是時間問題。
秦古德當然知道，這名看起來有些瘦弱的球員，將來在利物浦確實闖出了名聲，如果不是因為他玻璃人的屬性，他的成就恐怕不在歐文之下，而利物浦也不至於混得那麼慘……
匆匆洗了一把臉，秦古德領取了自己的營養餐，一陣風捲殘雲之後，再額外喝了一大杯鮮牛奶，就一邊打著飽嗝一邊登上了大巴車。
儘管俱樂部並沒有強制要求青年球員觀看一線隊的每一場比賽，但這一場畢竟不同。
曼徹斯特德比，雖然一方是英超20年來最為強勢的世界級豪門球隊，一方則是多年致力於保級的聯賽下游隊伍，但在每次正面交鋒中，弱勢一方都從不退縮。就在幾年前，曼城重返英超的第一個賽季，孫冀海加盟曼城後的第一次同城德比，曼城就硬生生地掀翻了自己這位在整個歐洲都不可一世的同城死敵。
這就是德比。
秦古德與隊友們穿過了狹長的通道，踏入了老特拉福德球場，眼前驟然一片開闊，便立即被鮮豔的紅色充滿。正對面的看臺上，以坐席構成的紅底白字“manchester…united”分外醒目。
而在這一大片鮮紅之中，一塊黑白雙色的時鐘孤零零地懸掛在北看臺。
feb，6th，1958，munich。
一長一短兩根時針靜靜地指向三點零四分，好像從沒變過。
12、老特拉福德的巨星
當上半場比賽結束時，記分牌上是巨大的“2…0”。
開場不過5分鐘，英格蘭明日之星韋恩…魯尼便攻破了客隊的大門，而這時秦古德和隊員甚至還沒有找到自己的座位。
在極度被動之下，曼城隊不得不用兇狠的拼搶來穩住陣腳，為此他們付出了兩張黃牌。
然而，上半場最後一分鐘，老當益壯的路易斯…薩哈還是將比分再度改寫，夢劇場陷入了歡呼的狂潮。
秦古德坐在藍色的客隊球迷中，卻也被超過六萬五千名曼聯球迷發出的巨大聲浪震得耳鼓一陣刺痛。
“該死！”斯圖裡奇憤憤地出了口氣，“要是之前那個反擊能夠進球，也不會這麼難看！”
秦古德點頭同意：“薩馬拉斯太慢了，對落點的判斷也太差，空有一米九幾的高個，卻搶不過費迪南德，還不如讓你上場，至少你的速度是一大優勢，最適合打防守反擊。”
“可惜你不是主教練。”斯圖裡奇聳了聳肩。
“不過……你身板太脆，對抗能力也弱，對方的硬漢恐怕一腳就能廢了你。”秦古德發自內心地提出了建議。
斯圖裡奇哼了一聲：“明天我就要和你一對一！看誰撞得過誰！”
秦古德只好翻了個白眼：雖然斯圖裡奇身板比較脆，但那是按照英超的標準相比較而言，以自己現在的身體素質，根本拍馬都趕不上……
在短暫的安靜之後，下半場比賽