小路，一輛紅色的腳踏車停靠在柵欄旁邊，而他的母親黛芙妮正神情不悅地在後門口等待著，這表示有人麻煩大了。亞倫也明白那種表情代表什麼，丹瑟看著那個十歲大的渾小子把腳踏車掉轉頭，丟下句“拜拜，丹瑟”就頭也不回地離開了。丹瑟明白，亞倫從來不喜歡和人硬碰硬，他寧願先撤退，再從背後偷襲敵人。
接下來丹瑟不僅嚐到了蘋果皮是什麼味道，也感覺到了受屈辱而流下的淚水。母親用晾衣繩把他綁起來，給他的嘴裡塞上個蘋果，又把他鎖進了洗衣房。幾分鐘後，母親回來拿掉蘋果，但仍把他留在洗衣房裡。好像有好幾小時，母親都不理會他的哭喊。直到他哭得累了，迷迷糊糊地睡著了。母親回來為他鬆綁時，他覺得全身僵硬而且痠痛。
“還覺得這樣好玩嗎？”黛芙妮問道。
“不好玩，媽媽。”
“那你覺得一個六歲的小孩這樣會有多難受？”
丹瑟經受了這種痛苦，明白了什麼是真正的恥辱。然而他記憶最深刻的，卻是身為獨子的那種恐懼——擔心母親不再愛他。他確信，當時母親是真的討厭他的。這讓丹瑟下定決心，絕不要再經歷那樣的恐懼，他一輩子都在努力地讓這個他所尊敬的女人以他為榮，甚至聽從母親的意願學習法律專業，放棄建築設計。而他現在身處的這棟大樓，正是他的傑作。
在那件事之後，他們誰都沒有再提起過這起罪行或處罰，而丹瑟也已經把它從記憶裡抹掉了。但是今天，他這輩子犯下的唯一一次魯莽的暴行，又回來糾纏他了。母親會要我怎麼做呢？當然是彌補過錯