松下走去。
她剛到大松樹下，猛聽樹上傳來一陣清脆的聲音道：“姑娘，姑娘……”
聲音連續不斷，而且十分悅耳，聽去好像一個女子口音，寒瑛抬頭看這棵松樹，不下七八丈高，矗立在月光下宛如撐傘，雖然正當夜分，月光垂直照下，但蔭地也有畝許大小。
那清脆的聲音，就從松頂一片濃密枝葉中發出，羅姑娘內外兼修，目力極好，仰首尋視良久，竟找不出隱身樹上的人蹤。
再看樹身三丈以下全無叉枝，發音地方又是巨松最高的一個分枝，所以心中暗想：這人輕功相當高明，樹身三丈以下無處接腳，那片濃密枝葉，距地總在七八丈高低，如果輕功稍差即無法上去。
她想到這裡，心念一動，立即伏身撿起一塊小石子，仰面喝道：“你是什麼人？再不現身，我要無禮了……”
喝聲方住，那團濃密枝葉中，又傳出清脆聲音道：“姑娘……姑娘……我叫翠奴……”
這一下，聽得羅姑娘一怔，心中暗想：這話，似非出於人口，如果是人，自己並無喝問對方姓名，她怎麼會自報名字呢？心中想著，不自覺脫口喊道：“翠奴……”
羅寒瑛一語剛畢，巨松密枝處，突然飛起來一隻翠綠小鳥，雙翅疾沉，箭一股向寒瑛衝來，寒瑛一抬左手，小鳥趨勢落在寒瑛小臂上，羅寒瑛定神一看，高興得跳著腳笑起來。
原來站在羅姑娘手臂上的是一隻全身翠綠的鸚鵡，這鸚鵡看起來，要比一般鸚鵡大一點，羽毛豐滿，可愛至極，它落在寒瑛臂上，還不住叫著：“姑娘……姑娘……我叫翠奴……”
羅寒瑛喜極，拋掉右手的烤鹿肉，兩隻手把它抱在胸前，鸚鵡又叫道：“姑娘，姑娘，翠奴吃肉。”
羅寒瑛笑得流出了眼淚，拾起地上烤好的鹿肉，坐在地上，一塊一塊撕給它吃。
羅寒瑛的笑聲驚動了肖俊等七人，玉虎兒急跑過去，問道：“瑛師妹，你高興什麼？”
寒瑛先抱好懷中鸚鵡，怕它被人驚飛，然後才笑答道：“你來看，我捉到一隻會說話的鸚鵡。”
玉虎兒走過去，看寒瑛一雙白玉般的手腕，互動前胸，懷抱著一隻翠綠鸚鵡，那鳥兒實在可愛，玉虎兒也看個目不轉睛，半晌，他伸手去摸羅姑娘懷中的鸚鵡，寒瑛急退一步，捂著嘴笑道：“你不要驚著它，我剛捉到，還沒有養熟呢！”
說著話，瞪著一雙清澈的大眼，看著玉虎兒憨笑，那神態好像是對他致歉。玉虎兒被這位幼年一起長大的小師妹，笑得有點迷惘，也只管瞪著眼打量寒瑛。
當空皓月照著她玲瓏軀，包頭紫娟齊眉勒住，眉斂春雲，眼凝秋水，緊身紫緞勁裝，愈顯出她窈窕身材，鹿皮小劍靴，背插寶劍，笑得粉臉上跳動著兩個酒渦。她是長大了，不再是七年前雁鳴峰下的小丫頭，玉虎兒看著，想著，站在那兒，呆得如一座雕刻石像。
羅寒瑛警覺到玉師兄失常情態，趕忙收斂笑容，輕咳道：“你發的什麼呆，叫人看見了……”一陣風似的向肖俊等圍坐的松樹下跑去。
玉虎兒被寒瑛一叱，從夢境般的回憶裡醒悟過來，仰頭輕輕吸了一口氣，收斂了飄蕩心神，順著來路走回去。
寒瑛坐在松樹旁和肖俊等人談論著得到翠鸚鵡的經過，幾人看那翠鸚鵡果非平常鳥兒，不免稱頌幾句，樂得寒瑛姑娘笑得合不攏嘴來，只有小乞俠一個人看著那鳥兒發愣，默默出神，一語不發，半晌，他才晃晃腦袋笑道：“此鳥見人毫無怕意，似非野禽，也許是別人養的……”
他話未說完，猛聽傳來一聲清嘯，嘯聲如金玉交鳴，破萬峰群山而來，聲不大，但卻悠揚清脆，嫋嫋餘音，不絕如縷，響聲過處，寒瑛懷中的翠鸚鵡，突然振翅欲飛，幸得羅姑娘早有準備，玉腕揚起，抓住鸚鵡雙腿，翠鸚鵡振翔著雙翅，叫道：“姑娘……綠雲綠雲……
素月……素月……”
寒瑛強把它拉入懷中，它仍然不停地掙扎高鳴。
鐵書生一聽，那翠鸚鵡叫出綠雲的名字，心中驀然吃了一驚，還未及講話，始才嘯聲復起，這次似乎合著音韻，隱隱聽出是在叫喚翠奴……翠奴……
肖俊一躍而起，向身旁一棵巨松上攀去，大家也為這復起嘯聲震驚，一個個站起身子，那嘯聲越來越近，聲音也更覺得清晰宏亮，翠鸚鵡在寒瑛懷中，也愈掙扎的厲害，忽然，它又改口，叫道：“白妮……白妮……”
寒瑛急得兩手緊抱著翠鸚鵡，生怕它掙脫懷抱振翼飛去，其他人都被迭起的清嘯怪音吸引了心神，大家各自戒備，舉