“哦，下雨嘍！下雨嘍！”很快，船艙裡傳出了發動機聲，帕里斯居然把柴油機給發動了。然後她拖著一條軟管從船艙裡跑了出來，開啟龍頭之後，從裡面噴出一股水流。這是被電泵從淡水艙裡抽上來的淡水，全讓她當下雨用了。
於是前甲板的網床上就成了天體海灘，不管是大姑娘還是小姑娘都把自己脫了一個精光，連蹦帶跳的沐浴在人工降雨之中。如果從發現海水過濾膜失效算起，這還是半個月裡見過的第一場雨呢。洪濤當然也不客氣了，他不光要脫光，還要拿著香皂四處抹，把每個人都弄成一個泡沫球，然後用鬃刷挨個刷，最後再用水管子挨個沖洗，他的鼻子終於不用再裝聾了！
傍晚時分，洪濤在望遠鏡裡看到了那個著名的好望角燈塔。當帆船轉過燈塔所在的岬角之後，眼前豁然開朗，在一個寬闊的海灣深處，是一個高樓林立的城市。但這還不算什麼，最接近神蹟的就是這座城市的背景，一座方圓巨大、直上直下、頂部就像被刀砍斷一樣的山體。它此時正被夕陽映成了暗紅色，就像是整座城市的一個屏風，也像是一株巨大的樹樁，而城市中那些高樓則像是靠著樹樁長出來的一片小蘑菇。
“知道這座山叫什麼嗎？”就在船員都忙著照相的時候，洪濤又打算給大家上一堂生動的地理課，不這樣顯示不出他的博學。
“桌山！”妮可變得越來越討厭了，洪濤在聽到她的回答之後這麼認為。
“……那這個海灣呢？”他還不太甘心，萬一這個妮可是蒙的呢？
“桌灣……哈哈哈哈哈……裡奇帶我來過這裡，住了兩週呢！我可以當大家的導遊。免費的……但是船長要付錢！”妮可今天是和洪濤扛上了，絲毫不給一點兒面子。
和洪濤相處久了，三個姑娘都發現，這個表面看上去冷酷、無情、粗暴、自私的傢伙其實只是裝的，或者說外面有一層硬殼。當你和他混熟了。鑽進這層硬殼裡面時，他的內部其實是挺軟弱、挺溫柔、挺善良、挺熱心的一個玩意，有點像是一個雞蛋。於是這三個姑娘慢慢的就都不怕他了，不光不怕，還變著法兒的去折磨他。凡是他喜歡的，大家就都反對。凡是他反對的，大家就都支援，每天都讓他處於暴走的邊緣，然後一起欣賞他臉上那種咬牙切齒的表情。
現在洪濤折磨人已經不是簡單的用什麼水刑了，因為她們的水性都快趕上漁民啦。扔到海里十幾次，拉上來依舊無關痛癢，反倒累洪濤自己一身汗。他又琢磨了一個辦法，就是撓癢癢，這是他原來對付韓雪姐妹和譚晶的必殺技，每每祭出必將奏效，無不把敵人撓得磕頭求饒。
但是他又失算了，帕里斯她們三個雖然也怕癢癢。但是對雄性更有**，你不搭理她們她們還往你身上蹭呢，你壓著她們撓癢癢？撓著撓著就變成**了。三個姑娘集體在你身邊膩。還撓個屁啊，所以這個懲罰制度成了一個娛樂活動，不是洪濤追著她們懲罰，變成了她們三個追著洪濤要求懲罰，船長的威嚴蕩然無存。
“二貨！……收帆！準備靠港，一群臭烘烘的傢伙。誰願意搭理你們！”洪濤讓妮可弄了一個大窩脖，不由自主的開始用中文罵人。
“你又罵人啦！必須接受懲罰！這是你自己規定的！”誰知道話音未落。妮基又蹦了出來。她在語言方面很有天賦，洪濤只學了幾句法文。她卻學了一大堆中文，現在已經可以和洪濤進行簡單的中文對話了。除了語法還很糟之外，詞彙量還是掌握了不少，至少洪濤常說的她都能記住。
“好吧、好吧，我們先靠港……然後到了酒店再執行……”洪濤嘴裡這個苦啊，這才叫搬起石頭砸自己腳呢。規定都是他制定的，當初只是為了讓她們三個別老說髒字兒，也沒想這麼遠啊。誰承想自打妮基她們開始學中文之後，因為這條規定受罰最多的反倒是自己了，他經常會不由自主的冒出一句半句口頭語，基本全都是髒話。
“哼！妮基，給他記到小本上，他的忘性很大！”帕里斯也不甘落後，在對付洪濤的問題上，她是最積極的。
背靠桌山、面臨桌灣，合算開普敦這座城市就是把椅子，坐在兩個桌子之間。其實大家都搞錯了，洪濤和妮可說的都不全對，只不過這兩位都是地理二把刀，誰也沒聽出來罷了。等他們進入這個所謂的桌灣之後才發現，開普敦港並不在這個港灣裡，按照港口的無線電指示，他們已經路過了桌灣，它在非洲西海岸那一側，如果從洪濤現在的角度看，應該是在那個紅乎乎的大桌子後面才對。而現在看到的市區也不是開普敦的市區，是郊區，真正的市區也在大桌子後面藏著呢。