“不！”
羅恩也已經放開蟲尾巴，他和哈利一起試圖拉開鎖在蟲尾巴的喉嚨上的金屬手指，但是沒有用。小矮星變得鐵青。
“力鬆勁洩！”羅恩說，用魔杖瞄準銀手，但也沒用；小矮星彼得跪了下去。這時，赫敏發出一聲可怕的尖叫聲。蟲尾巴的眼睛在他的紫青臉上翻著；他最後抽搐一下，再也不動了。
哈利和羅恩相互看看，然後把蟲尾巴的屍體留在他們身後的地板上，跑上了漆黑的樓梯，回到通向會客室的陰暗的走廊。他們向前躡手躡腳地來到會客室門口，門微開著。現在他們清楚地看見貝拉特里克斯向下看著拉環，她那長著長長手指的手正握著格拉芬多的寶劍。赫敏正躺在貝拉特里克斯的腳邊。幾乎不能動。
“那麼，”貝拉特里克斯向拉環問道。“它是真正的劍嗎？”
哈利屏息以待，對抗傷疤的刺痛。
“不，”拉環說。“是贗品。”
“你確定嗎？”貝拉特里克斯喘息一下。“十分確信？”
“是的。”妖精說道。
她的臉上表情馬上就放鬆了，所有的緊張都散去了。
“好的，”她說道，不經意地揮了一下魔杖，妖精的臉上就又多了一道深深的傷痕。妖精摔倒在她的腳下大叫了一聲。她一腳踢開了他。“那麼現在，”她用一種充滿成功喜悅之情的聲音說，“我們召喚黑魔王！”
她捲起袖子，用食指觸碰著黑魔法標記。
立刻，哈利感覺傷疤好像再一次劈開。他周圍真實環境消失了：他現在是伏地魔。在他面前那個瘦骨嶙峋的男巫張著嘴對他大笑；他被召喚激怒了——他警告過他們，告訴過他們除非找到波特不要召喚他。如果他們弄錯了……
“那麼，殺了我吧！”老男人要求，“你贏不了，你不可能贏！那根魔杖永遠不會是你的——”
伏地魔憤怒到極點：綠色的光充滿了監牢，老人脆弱的身體從它的硬床上彈起，又掉了下去，死了，伏地魔回到窗戶邊， 無法抑制他的憤怒……如果他們沒有好的理由讓他回去，他們會遭受他的懲罰……
“我想想，”貝拉特里克斯說，“我們可以解決掉這個泥巴種。格雷伯克，如果你想要她，給你。”
“不——！”
羅恩已經衝進了客廳；貝拉特里克斯看過來，嚇了一跳，她把魔杖對準羅恩——
“除你武器！”他吼叫著，用蟲尾巴的魔杖瞄準貝拉特里克斯，她的魔杖飛了起來，被緊跟著羅恩衝進去的哈利抓住。盧修斯、納西莎、德拉科和格雷伯克包圍了過來；哈利大叫，“昏昏倒地！”盧修斯？馬爾福倒在壁爐前。光從德拉科、納西莎和格雷伯克的魔杖中飛射出來；哈利趕緊臥倒在地上，滾動到一張沙發後面躲避它們。
“住手！否則就要她的命！”
哈利喘息著在沙發的後邊窺視。貝拉特里克斯拉著失去知覺的赫敏，用她的短銀刀抵著赫敏的喉嚨。
“扔掉你們的魔杖！”她低聲說，“扔掉它們，否則就讓我們看看她的血有多麼骯髒！”
羅恩剛毅地站立著，緊握著蟲尾巴的魔杖。哈利站直了身體，仍拿著貝拉特里克斯的魔杖。
“我說了，把它們扔掉！”她尖叫著，把刀刃壓進赫敏的咽喉：哈利看到那兒冒出了血珠。
“好吧！”他喊道，把貝拉特里克斯的魔杖扔在腳下。羅恩也把蟲尾巴的扔掉了。他們兩個都把手舉過肩。
“很好！”她惡狠狠的看著。“德拉科，把它們揀起來！黑魔王要來了，哈利·波特！你的死期到了！”
哈利知道； 他的傷疤正在痛苦地爆裂，他可以感到伏地魔從很遠的地方的天空飛來，飛過黑暗洶湧的大海，很快他就會離他們足夠近，可以幻影顯形。哈利看不到出路。
“現在，”貝拉特里克斯柔和地說，德拉科拿著魔杖匆匆走回她身邊，“西茜，在格雷伯克去照料泥巴種小姐時，我想我們應該再將這些小英雄捆起來。根據今晚你所作的事，格雷伯克，我確信黑魔王不會不捨得把這個女孩給你的。”
她剛說完，上面傳來了一個奇怪的摩擦的聲音。他們全都馬上抬起頭，剛好看到水晶的吊燈在晃動，然後隨著吱吱聲和不吉利的叮噹聲，它掉了下來。貝拉特里克斯正好在它的下面；她丟下赫敏，尖叫地跑到另一邊。吊燈在水晶和鏈條的爆裂聲中砸向地板，落在赫敏和仍緊緊抓著格拉芬多之劍的妖精的頭頂。閃光的水晶碎片向四面八方飛散開，德拉科快步跑開，雙手捂住