但只是我們視覺上的錯覺，它應該是尼伯龍根中存在的金字塔，覆蓋掉了原本的區域。”
零的語氣沒有起伏，好像無論在什麼情況，她都是個機器人。
“零說的沒錯，這上面的文字和我們之前檢視的不同，不僅是內容方面的，語言方面也有差異。”
琴乃補充道。
陸晨俯身看著金字塔上刻著的諸多大字，“不是瑪雅文嗎？”
零搖頭道：“是瑪雅文，但不是我們所瞭解的瑪雅文，從文字學來看，應該是更古老原始的瑪雅文，更貼近會長家鄉的象形文字，而且很生僻，或許是隻有祭祀中才會用到的特殊文字。”
陸晨看著零，“你能翻譯嗎？”
“做不到，只能看懂不到百分之五，還是從原本的象形方面分析推測出的意思。”
零也不是萬能的，她學了瑪雅人的口語，但古文字看起來就很吃力，別說這些更古老原型的生僻文字。
“可惜這次沒帶裝備部特供的小諾瑪。”
陸晨有些後悔，但這只是事後諸葛亮，誰也沒想到在一次戰爭實踐課中遭遇龍王的尼伯龍根。
他們用的手機工作原理還是普通的，在尼伯龍根的磁場中根本用不了，必須要用他上次在三峽的那種特製小諾瑪才行。
“有人或許能看懂。”
零走到臺邊，看向下方，“科雅婆婆是村裡的巫女，她接受的文化教育應該有這些。”
陸晨聞言跳了下去，“科雅婆婆，我們需要你的幫助，來翻譯金字塔上的文字，沒有資訊情報，大家都要被困死在這兒。”
科雅婆婆拄著柺杖抬頭看向宏偉的金字塔，“神蹟啊……唉——老婆子我跟你看看吧。”
陸晨說著，提起科雅婆婆的後衣領，就準備儘量“輕柔”的跳上去，但被伊希切爾攔住了。
“別，陸先生，婆婆經不起你這樣折騰的。”
伊希切爾驚恐的攔下陸晨，別說你這帶人的方式太粗魯，就算你公主抱，也經不住一跳幾十米啊，科雅婆婆會散架的。
“可我們需要翻譯。”
陸晨鬆開手。
科雅婆婆揉了揉脖子，老臉笑的像是菊花，“其實老婆子我身子骨還健朗，溫柔點抱著老婆子上去還是可以的。”
陸晨聞言……雖然認為有點不禮貌，還是感覺……有點膈應。
“我陪陸先生上去吧，小時候科雅婆婆教過我，我也能看懂的，要記得我是優等生，雖然一直不用，但記得很清楚。”
伊希切爾保證道，其實她小時候很頑皮，也只學了個大概，心中不是很有底，但她不想讓科雅婆婆一大把年紀還被折騰。
她說瑪雅人大多看不懂古瑪雅文，但並不包括被婆婆養大的她。
“那也行。”
陸晨說罷，在伊希切爾的驚呼聲中，把對方夾在了右臂間，就像是夾著一卷被子。
一陣天旋地轉過後，伊希切爾在金字塔上站穩，心有餘悸的看了眼陸晨，“陸先生……你就不能……溫柔點？”
她忽然感覺繪梨衣姐姐好可憐，陸先生也太直了吧！？
“時間緊急，而且我還怕你覺得我別有意圖。”
陸晨算是對白天伊希切爾的防範做出了反擊。
伊希切爾小聲嘀咕了下，也不再計較，專心看金字塔上的祭祀文字，她發現自己閱讀起來意外的順暢。
“太陽……月亮……”
在翻譯了幾層後，伊希切爾有點犯困，“陸先生，你們到底想找什麼？能給點目標方向嗎？”
陸晨思索了片刻，他其實也不知道準確該找什麼，“……就找找看，有沒有關於這座空間的提示，怎麼出去，又或者……怎麼進去。”
伊希切爾無奈，感覺這說了跟沒說差不多，“先從頂層開始吧，有序翻譯會好一些。”
到了頂層後，伊希切爾開始翻譯著文字，“……世界是有始有終的，一個世界創造出來後，歷經滄海桑田的大劫大變，最後又歸一毀滅，而作為創造之神的伊扎姆納同時也是毀滅之神，當某一世界將盡之時，他就化身為天上巨龍，從口中傾瀉洪水，毀滅這個世界……”
陸晨若有所思，“聽起來有些熟悉，和北歐神話有共通之處。”
“世界各地的神話，如果不是亂編的，都和龍族有關，瑪雅文明更是可以確定自龍族發源，而這座金字塔上的刻文應該並非龍族留下的。”
零作為小智囊，跟在陸晨身邊實時