粒銅豌豆，恁子弟每（們）誰教你鑽入他鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫慢騰騰千層錦套頭。我玩的是梁園月，飲的是東京酒，賞的是洛陽花，攀的是章臺柳。我也會圍棋、會蹴鞠、會打圍、會插科、會歌舞、會吹彈、會咽作、會吟詩、會雙陸。你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天賜與我這幾般兒歹症候，尚兀自不肯休。則除是閻王親自喚，神鬼自來勾，三魂歸地府，七魄喪冥幽，天那，那其間才不向煙花路兒上走！
乍讀關漢卿原文，人們肯定覺得這是老花花公子放蕩不羈的自吹自擂。當然，有心人可能會思忖老關一輩子風花雪月胡折騰，肯定幸福一輩子。文人能做到“一世裡眠花臥柳”，能飲東京酒，賞洛陽花，博得“浪子風流名”，當他暮年黃昏回首往事時，肯定會自己照著鏡子對老臉自言自語：汽車軋羅鍋，死也直（值）了！
果真這樣嗎？這位我國古代的“莎士比亞”（五十年後，隨著中國國力的增強和文化影響力的上升，英國人介紹莎士比亞時可能會說他是英國的“關漢卿”），真的一輩子是那麼瀟灑走一回嗎？真的沒有閒愁到心頭嗎？真的從未“虛度春秋”嗎？
如果我們能夠深刻認識關漢卿所生活的時代，我們會真切地發現，文人們的字�