並沒有急於回答。只在心裡反覆掂量著,這秘密是從哪裡洩露出去的。
協助庫伯先生安裝竊聽器的,是應他的請求,從國家安全部派來的兩個技術專家。他們從北京來,一來就幫助庫伯先生安裝竊聽器。他曾聽到他們嘲笑庫伯先生的老式探頭竊聽器。他向他們解釋說,誰也不願意把這一類最先進的東西亮給別人看,這可以理解。兩個技術專家的工作一結束就離開了,是他親自送他們上的飛機。這之間他們不可能和別人接觸,也同樣不可能和這件事有什麼關聯。
那麼還會有誰可能是洩密的人呢?知道搞竊聽的,除了他自己之外,再有就是他的妻子寧佩雲,和刑警隊長王庭臣。假如他要懷疑這兩個人的話,那麼,他就連一件事也幹不成了。不,這兩個人也是不可能的。
童振遠慢慢地站起來,依次看著庫伯、喬治和鮑厄斯。他嚴肅地說:“庫伯先生,這次洩密是一件很嚴重的事,我會把它當作頭等大事來看待的。我要說的是,洩密可能還有其它渠道。但無論是哪一種情況,我遲早總會把它找出來的。我說到做到。”他停了一下又說:“中午之前,我再和你們聯絡。今天的碰頭會到此結束。我告辭了。”說完,他轉身離開了小客廳。
小客廳裡又沉默了一會兒。喬治&;#8226;伯拉尼根打破了平靜說:“庫伯先生,你是否太急躁了一點。”
“不!”庫伯先生轉向他大聲說:“這不算急躁。早把話說透,總比我們一事無成強。我從來就不信任這些黃種人,他們根本就不講信義。十幾年前我倒黴的事,就是一個黃種人告的密。”庫伯先生瞪著眼睛大聲說。
“得了,得了,庫伯,”喬治急忙打斷他,“那是個泰國人。這個故事你已經對我們講過許多遍了。但我還是希望你能緩和一點,畢竟我們還要依靠他們把這個案子辦完。你說呢,威利?”
威廉&;#8226;鮑厄斯晃著手裡的酒杯,噘了一下嘴說:“我不知道,說實話,能不能把這個案子辦完我一點把握也沒有。咱們只能走著瞧吧。”
《黑域》第四章(17)
上午 8點55分
辦公室裡很安靜。偶爾有一兩個警察探頭進來,立刻感覺到屋裡的緊張氣氛,急忙悄悄地走了。
王庭臣沉默了許久才開口。他的臉色反映出他的心情,他終於扔下筆說:“你昨天去北郊監獄了?”
沙傳泰立刻放鬆了繃緊的神經,他說:“是的。”
“你為什麼要幹那種事?”
“什麼事?”
“你他媽的裝什麼傻!”王庭臣吼了起來,“你自己做的事你不知道!”
“我審了一個犯人。”
“你怎麼審的?”他大聲問。
“我打了她。”
“為什麼!”
“她不老實。”
王庭臣一拍桌子,“那你他媽的就擰斷她的胳膊,啊!她現在體內大出血,到現在還在搶救,你知道不知道!”
沙傳泰怔怔地看著他,他確實為此感到遺憾。但他為壓力所迫,不得不這樣做。說到底,他並不覺得這是什麼了不起的事。那個女人實在太頑固了。為這件事大發雷霆實在不值得。作為一個警察,王庭臣應該理解這一點,他應該知道監獄裡的情況。
他問:“是麻狼彙報的嗎?”
王庭臣瞪著他,沒有說話。
他接著說:“假如我不把這個女人打成骨折,麻狼也就不會彙報了,是嗎?”
“你什麼意思?”
“因為他就是一個畜牲!”
“你不要管別人的事。麻狼已經被停職了,另外還有二三個人,也停職了。”
沙傳泰抬起頭有些吃驚地看著。
“這些人算是完了。”王庭臣接著說:“做警察的,又是看守,利用職權,逼奸女犯人,他們這輩子就算是交代了。我現在不和你講麻狼的事,我是在講你的事。你為什麼要打犯人?”
王庭臣的眼睛裡因為暴怒而閃著可怕的兇光,手指用力指著沙傳泰。他確實生氣了,沙傳泰還是第一次看見他發這麼大的火。
他心煩意亂。他覺得自己正在某個邊緣上徘徊著。這個邊緣的兩邊有著天地之別。問題是,他不知道哪邊是天,哪邊是地。他下不了決心跨向哪一邊。他低聲說:
“這麼幹的人多了,這又不是什麼秘密。”
王庭臣更加憤怒了,臉色也更加陰沉,他瞪著眼睛說:“你以為你他媽的是什麼人!