暗望去(因為電燈室是為照明球外周圍海水用的,完全照不到球的內部)。
球裡面很熱,入口邊緣的膠皮已經變軟。沒有人回答他們的急切詢問,球裡面毫無動靜。艾爾斯蒂德似乎在球的底部被擠做一團,紋絲不動地躺著。艦艇上的醫生爬進球中把他抱起來,交給站在球外邊的人們。他們一時之間不知道艾爾斯蒂德是活著還是死了。他的臉因淌著汗水,在艦上的黃色燈光下閃著光。他們把他抬進他自己的艙房內。
他們發現,他沒死,而是處於一種神經性的昏厥狀態,並且受到嚴重的擦傷。他必須一動不動地躺上幾天,要過一週後才能講述他的經歷。
他開始講的幾句話是他又正在下沉。他說,鋼球必須改裝,以便他能在必要的時候把繩子丟掉,他只說了這一點點,他有過最不平凡的經歷。“你們以為我在那裡除了淤泥之外發現不了什麼別的東西,”他說,“你們對我的考察報以嘲笑,而我發現的卻是一個新世界!”他斷斷續續地講了他的遭遇,而且大部分講得顛三倒四,所以我們不可能用他的原話複述這段故事。但是,我們仍試著在這裡把他的全部經歷敘述出來。
他說,開始時情況很糟糕。在放開繩子之前,鋼球不斷地打滾。他覺得自己好像是足球裡的一隻青蛙。他能看到的只有頭頂上的起重機和天空,偶而能瞥見艦艇欄杆上的人們。他猜不出鋼球要滾到哪裡去。突然,他發覺他兩腳朝天了,他試著邁了一步,正好在墊子上翻了一個跟頭。如果鋼球做成別的形狀,就會更舒適些,可是它承受不住那個位置最低的深淵中的巨大壓力。
擺動突然停止了,圓球正了過來。他直起身子,看見他周圍的碧綠的海水和上面透下來的微弱亮光。他覺得有一群漂浮著的小東西從他旁邊飛快地遊向亮光。他眼看著海水愈來愈暗,直到他頭上的海水黑得像半夜的天空那樣,只是要綠一些,而下面的海水則是全黑的了。水中的透明的小東西變成了微弱的光點,從他旁邊像一道淡綠色的光束飛掠而過。
那種下沉的滋味可真夠嗆!他說,那恰似電梯剛下降的情形,只是感覺下降的時間更長。你必須得想象出不斷下降是什麼滋味!正是在這段時間,艾爾斯蒂德懊悔他的這次冒險。他以一種完全新的看法來估量可能發生的危險。他想到人們熟知的生存於海洋中層的大烏賊,就是有時他們在鯨魚肚子裡發現的已經消化了一半的那種東西,或是漂浮在水面上的腐爛了的並且被魚類吃掉一半的屍體。如果有這樣的一個大烏賊抓住鋼球不放怎麼辦呢?還有那鐘錶機構果真是經過足夠的試驗了嗎?但是,無論是想繼續下沉還是想返回水面,現在都無關緊要了。
50秒鐘以後,球外面的一切都變成漆黑一片,除了可以不時在他的燈光射到的地方看到某種魚或正在下沉的碎片外,什麼也看不到。它們一閃而過,速度太快,因而看不清它們是什麼。有一次他好像覺得遇到了一條鯊魚。後來,鋼球由於同水摩擦而發熱。他們以前忽略了這個危險。
他首先注意到的是他在出汗,接著他聽到在他腳下發出的越來越響的嘶嘶聲,他看到從鋼球外面的海水泛起了許多小水泡——它們是很小的水泡——宛如向上翻飛的一把扇子。蒸汽!他摸摸窗子,窗子熱得燙手。他把照亮自己小室的小白熾燈開啟,朝按鈕旁邊的加上氣墊的表望去,他看到他現在已經在海里走了兩分鐘。他想到,由於兩種不同的溫度,舷窗將會迸裂,因為他知道海底的水是接近冰點的。
後來,鋼球的地板突然似乎緊壓著他的雙腳,球外的水泡上升得愈來愈漫,嘶嘶聲也減弱了,鋼球稍微滾動了一下。舷窗沒有碎裂,什麼也沒有損壞,他知道,無論如何,沉沒的危險已經過去了。
再過一兩分鐘他就要到達深淵的底部了。他說,他認為上面五英里處的斯蒂文斯和威伯利奇等人比飄浮在地面上的最高的雲離我們還要高,他們此刻正在慢慢地行駛著,正在朝下面注視著,想知道他出了什麼事。
他凝視窗外,現在已經沒有氣泡了,嘶嘶聲也停止了。鋼球外面是一團漆黑——黑得像墨汁一樣——只有在電燈光照射到的地方才可以看出一片黃綠色的海水,這時接連游來三個人焰般的東西。他無法判斷它們是小而近還是大而遠的。
它們都有一個淡藍色的輪廓,亮得幾乎像一條小漁船上的燈光,這亮光好似一股濃煙,它們的兩側全是這樣的亮點,好像一條船的天窗那樣。它們愈是遊近燈光,它們的燐光就愈弱,那時他看到它們是某種奇怪的小魚,頭大,眼大,身子和尾巴都較小。它們的眼睛朝他瞪著,他斷定它們