漢斯坐在詹姆斯後面，遇到每個坎坷都向上跳起來，但他牢牢地抓住偵探。他背後有件東西在晃動。
魏爾特知道有人在追他，但他也知道，海已近了！
車子在丹麥著名的幾個牧場上向東疾馳，經過一片樹林，樹梢朝一個方向低垂著。
摩托車有時向上跳起來。顛簸得彷彿腳下爆炸了地雷。不論是漢斯，還是偵探都不知道，下一秒鐘他能否還活著。要是說他們沒有跌倒在地的話，那也只是因為車速驚人的快，摩托車來不及倒下來……
距離明顯地縮小了。魏爾特的汽車不知怎麼的側身在行駛。大概，炮彈片還是打著它了。
已經看到大海了。那裡，在靠近海岸的懸崖之間一架水上飛機在浪裡搖擺著。
魏爾特城城防司令科普弗將軍正在等待主人，他登上了機翼。科普弗十分惱火。在對阿列尼達工程的襲擊敗北之後，他死裡逃生，勉強駕著受傷的飛機溜了回來！
科普弗看見主人的汽車在懸崖旁邊停了下來。魏爾特先生一下車，就亡命地在亂石中間鑽來鑽去。科普弗只見他的黑色的身影發狂地慌不擇路地沿著凹凸不平的灰色岩石向下跑去，有時魏爾特連人帶石塊一起向下滾去。
“等他飛到他那冰的王國裡時，將渾身傷痕累累了。”魏爾特城城防司令說。
當魏爾特先生離水面已經很近時，懸崖上出現了一輛摩托車。它的輪廓在紅色晚霞的背景上顯得異常醒目。
城防司令先生看到，摩托車上跳下一個人，從背上解下一張弓來。
魏爾特沿著海岸象兔子一樣曲折地奔跑。司令先生雖然沒看見箭，但他猜到，箭在空中飛著，而且他知道，為什麼箭不從旁邊飛過去。
魏爾特在水邊倒下了。
泡沫翻滾的激浪衝刷著他痙攣的手。裝有鐳－德耳塔的小盒子稍稍滾到一旁，卡在兩塊石頭中間……
科普弗命令送他上岸。他坐在舢板上，看見從懸崖上下來的人們向魏爾特的屍體彎下腰去。
當司令到達岸邊，走近屍體時，懸崖上摩托車的側影已經無影無蹤了。
城防司令先生命令把魏爾特的屍體搬上飛機。回到飛機上以後，他對自己的副官說：“好了……現在我們該飛到我們該死的山洞裡去了。應當把主人送到那兒去。在那裡至少屍體不會腐爛。”
“完全正確，城防司令先生。地球上的生命一分鐘一分鐘地變得更加危險了……”
“什麼完全正確？您什麼也不知道！應當明白，航空的末日意味著什麼……我不能忘記自己要擊落第一百架飛機的誓言！”
“完全正確。您今天在蘇聯上空差點有這個可能，然而它沒有跟著您巧妙地運動，沒有來追逐您。”
“是啊！”科普弗扭過身去嘟噥了一句。
“對，第一百架飛機！……”副官嘆了口氣。“可是以後再也沒有空氣了……”
他們默默無言地坐了一會兒。外面的風在怒吼，它帶走了城防司令建立功勳所必需的那麼多的空氣到阿列尼達島的火山上去……
突然副官顫動了一下。科普弗將軍回頭朝他助手眺望的那個方向看了一眼。他一句話也沒說，就朝方向盤撲去。
“啊！閣下，難道您真的想去追趕這架飛機嗎？”副官激動地問道。
“當然！碰到鬼了，要知道這是我的第一百號啊！請記在我們的記錄簿組：一百號！”
“是……可這是什麼人的飛機呢？”
“豈有此理！這跟我有什麼相干呢？我是軍人，而且我現在不再有主人了！這就是一百號！”
水上飛機已經在波濤洶湧的海上疾馳。
—架奇怪的雙機身飛機在高空飛行。科普弗先升向高空，然後驅機攔截。
“檢查一下機槍和炮！”他對自己的助手喊了一聲。
蒸汽飛機由副駕駛員瓦夏·科斯京駕駛。
馬特羅索夫高興而激動地在動力臺和領航室之間的走廊裡跑來跑去。
“你懂嗎？”蓄著火紅頰鬚的高個子駕駛員拍著他的肩膀，“我們決定駕駛蒸汽飛機來接你！空氣稀薄，蒸汽飛機比其他任何飛機都能適應，另外是速度，你自己知道……當然，我們超過了整個護送我們的部隊這些親愛的人，他們現在在哪兒呢？哈哈哈！”
“小夥子們，你們真是好樣的，這是老實話。看著你們，我感到慚愧……”
“那位身體結結實實的大叔才真是好樣兒的，為兒子這樣