克列諾夫本能地回頭一看，用目光找尋警察。他襯衣的領子擠得喉嚨發疼，就好象當時被銅電線束緊了似的。
軍人走到克列諾夫的小桌子跟前，微笑了一下，露出了稀疏的牙齒。克列諾夫氣喘吁吁地跳了起來。
“伊凡·阿列克謝耶維奇，您請坐下！見到您真是說不出的高興。”來人用一口純正的俄語說道。
他在克列諾夫對面坐下，然而克列諾夫卻繼續站著。
“我立刻叫警察來！”學者低聲說。
“完全是徒勞的，伊凡·阿列克謝耶維奇！現在我們已經不是在美國，而是在丹麥，您的對話者享有武官的外交豁免權。您找警察局只會對您不利。”
身穿外國軍隊上校制服的人整了一下金邊的大圓形眼鏡。克列諾夫睜大了眼睛望著他。這是片島。
“我曾尋找機會同您會面！”日本人說。
克列諾夫坐下了。
“怎麼，您早就知道我在這兒？”他壓低了聲音說。
“不僅知道，而且還在密切地監視著你們採購些什麼，作些什麼準備。你們對這一切掩蓋得很不好。因此我想同您見面，以便預先警告……當然，是出於個人對您的好感！”
“您嗎？幾乎是殺我的兇手！還談什麼個人的好感！”克列諾夫大聲地說。
“輕一點，伊凡·阿列克謝耶維奇，這裡可能有人懂俄語的，而由此將只會對您不利。俄國人甚至在國外都善於對付叛徒。”
克列諾夫又跳了起來。
“閣下，您說這話是什麼意思？”
“請安靜，伊凡·阿列克謝耶維奇，請您不要引起任何人的注意。我是說，我自己想同您見面，可見，我是來向您解釋一切的。”
克列諾夫呼吸艱難地坐了下來。
“首先我請求您聽我說完，這是必要的。我是想說，這是為了我們相互瞭解。我決不是殺人兇手，我是一個士兵和學者。在我們最後一次見面時，我曾企圖把您從路上收拾掉，只是因為您在客觀上對人類有害。是的，是的，正是客觀上。駭人聽聞的殺人武器的發明者，不管它將為誰服務，反正都一樣——是對全世界的可怕的威脅！”
“閣下，您錯了！並非如此。”
“我們假定……等一下我們再來談這個。在我們第一次會面時，您英勇地拒絕向我公開您所掌握的秘密。我因此尊敬您。然而……這個秘密您可以向另外一個國家公開，這就有可能因此使它比我的祖國強大。作為一個愛國者，我不能允許這樣的事發生！我現在對您說吧：很抱歉，但同時見到您又衷心地感到高興。人類的關係就這樣具有兩面性。總之，我已經講了，我不是殺人兇手。我是一個士兵和學者。我似乎覺得，我們甚至還結了親呢。我想把自己當作您的教父。”
克列諾夫聽到這話時，厭惡地扯動了一下肩膀。
片島不動聲色地繼續說：“在美國我最後一次遠遠地看到您的時候，我正從最近的山坡上觀察已故的霍爾姆斯捷德的白別墅所發生的駭人聽聞的爆炸。當然，您是理解的，從我這方面來說，當時甚至在我消聲匿跡之後，不知道你們的事也是不可饒恕的。我將全部所見所聞向派我來的人作了報告，從而減輕了我的過錯。接著就在兩個月之前，我重又見到了我親愛的人。究竟在哪兒呢？在這兒，在丹麥！我憑以往的經驗以及如今的官方人員的地位，很快弄清了是怎麼回事。您訂購變壓器和壓氣機對我來說是容易明白的。這使我清楚地記起了美國和我曾忠實地為之服務的霍爾姆斯捷德一家，在達段時間裡，我還完成了一項有意義助調查……那麼，您決定重新去搞自己的可怕的發明了嗎？就是說，徹底毀滅的只是一朵燃燒的雲嗎？而您的……請等一等，別打斷我！……您究竟為誰準備您的殺人的發明呢？用誰的錢？有什麼目的？答案是簡單而明瞭的。是為老魏爾特的聯合公司，用的是他的錢，是為了付給魏爾特更多錢的那個國家。駭人聽聞的武器在這次戰爭中還可能被用來反對俄羅斯。可見，您，克列諾夫先生，是個叛徒！”
“哎喲，不，片島先生！您什麼也不知道，完全不是這樣！”克列諾夫有點兒不知所措地說道。
“但是您得同意，這看起來是如此。”
“我的發明現在有其他使命，魏爾特的聯合公司在這件學上也起著另一種作用。”
“您的發明只有一個目的——消滅！”
克列諾夫挺直了身子。
“您說得對，片島先生，是消滅。但是消滅什麼