隊仍舊需要加強警戒，這一切都是日常應做的工作。誰也沒想到，要去依靠一個討人喜歡的美國猶太女人，戰敗後好用她當護身符。娜塔麗的護照可以作為一種精神安慰，但它只不過是一張廢紙罷了。
車上的情形越來越糟。第二天，那些病得厲害的人在他們躺著、站著或坐著的地方一個個地死去。第三天，天剛亮一會兒，娜塔麗身邊一個發高燒的小姑娘開始抽搐，扭動身體，揮著手，接著就僵硬不動了。沒地方可以安放屍體，於是死了小姑娘的母親悲悲切切，把屍體緊摟在懷裡，彷彿它還是活著似的。孩子臉皮發青，閉著的眼睛凹陷下去，下巴搭拉著。 過了大約一小時，一隻腳抵著娜塔麗的那個老婦人口裡吐血，一邊喘氣一邊發出咯咯咯的響聲，接著就在她牆跟前那塊地上一骨碌倒下了。那個不知疲勞、一直在車上擠來擠去、設法救護別人的捷克護士，這時也沒法起死回生。另一個人搶佔了牆跟前那塊地方。
老婦人躺在那兒，身上聳起著她那件短大衣。一條皮包骨的腿伸在外面，腿上還套著毛線襪，繫著綠色襪帶，後來娜塔麗把它推到大衣遮蓋著的地方，一面硬著心去想從前的另一些事，竭力剋制自己的恐怖。但這樣做並不是容易的。火車顛簸著向東行進，發出卡噠卡噠的響聲，這時候糞臭中夾雜著那股死人的氣味越發難聞了。黨衛軍把特萊西恩施塔特的病人都塞在車子的另一頭，那裡大概已有十五個人死了。 被遣送的人已經完全麻木，都在窒息的臭氣中打噸，或者茫然地瞪著什麼。
車剎住了。
什麼人在外面粗聲粗氣地嚷嚷。鈴聲響了。火車猛地向後一退，接著又是向前移動一下，這是在調換機車頭。它停下了。開啟了車門，以便將那兩個臭氣騰騰的尿桶倒乾淨。陽光和新鮮空氣就好象是一陣音樂聲湧進來。捷克護士裝滿了她的那一桶水。列車長告訴送水來的黨衛軍，說有幾具死屍，黨衛軍喊道：“好呀，算他們走運！”他拉上了車門，咯噠一聲把它鎖上了。
火車再開動時，沿途閃過去的車站已是波蘭。地名。這時候聽到車上的人大聲談到“奧斯威辛”。娜塔麗旁邊的一對波蘭夫婦說，車正在一直開往奧斯威辛。 奧斯威辛好象是一塊大磁石，正把這列車吸引過去。有時候，路線好象轉了方向，於是大夥都精神振奮，但是過不一會兒，它總是又向奧斯威辛那面折轉過去——向那幾個維也納婦女管它叫奧斯赫維茲的地方折轉過去。
這時候，娜塔麗已經坐了七十二小時了。她那支撐著身體的胳膊已被磨破，鮮血染汙了她的衣服。她已經不覺得飢餓。口渴痛苦地折磨著她，使她忘了其他感覺。自從離開了特萊西恩施塔特，她只喝過兩杯水。她嘴裡乾燥得好象是一直在吞嚥灰土。捷克護士把水分給那些更需要的人：兒童、病人、老年人、垂死的人。娜塔麗老是想念美國的冷飲，想念自己喝那些冷飲的時間與地點：在雜貨鋪裡喝冰淇淋蘇打，在中學舞會上喝可口可樂，在大學裡舉行野餐時喝冰啤酒，喝廚房裡自來水龍頭裡的水，喝辦公室裡冷卻器裡的水，在阿迪龍達克可以看到群魚出遊的地方喝棕色石潭裡冷冽的水，在打完網球洗冷淋浴時喝雙手捧著的水。但是，她非得驅散這些想象不可。它們要使她發狂了。
車剎住了。
她望出去，看見一片片農田和樹林，一個村落，一座木頭建築的教堂。幾個穿灰綠色制服的黨衛軍在外面走過去，他們伸直了腿，吸著她可以聞到氣味的雪茄，說著一口德語，親切地聊天。從一間離鐵路不遠的農舍裡，走過來一個男人，留著絡腮鬍子，穿著皮靴和泥汙的衣服，揹著一個鼓鼓囊囊的大口袋。他摘下帽子，向一個黨衛軍軍官說幾句什麼，軍官冷笑了笑，輕蔑地向這列火車做了個手勢。不一會兒，車門拉開了，那大包東西從空隙中扔進來，車門又關上了。
“蘋果！蘋果！”令人快樂得難以相信的話，象歌聲傳遍了整節車廂。
這位好心腸的善人是誰呀，這個滿身泥汙、留著絡腮鬍子的人是誰呀：他怎麼會知道這列靜悄悄的火車裡關的是猶太人，對他們發J‘善心？誰也沒法回答這些問題。 被遣送的人站起了身，眼睛裡閃出亮光，消瘦的臉上露出痛苦、急切的神情。一些人開始張羅，把蘋果遞到那些伸出去攫取的手裡。火車開了。一下子牽動，娜塔麗麻木的腿站立不穩。她只好去拉那個分發蘋果的人。那個人朝她瞪了一眼，但接著就大笑起來。原來他是造幼兒園的那個監工。“站穩了，娜塔麗！”他在袋裡一陣掏，給了她一隻綠油油的大蘋果。
娜塔麗咬出了第一口蘋果汁，她已經涸竭的唾液又