流了出來;果汁是那麼清涼;它是那麼甜美;它將一股活力象電流刺痛了她似的傳遍了她的全身。她儘量慢慢地吃那隻蘋果。她四周圍的人都在啃著蘋果。那種收穫季節的芳香,那種蘋果的香味,在汙濁的空氣中悄悄地飄散開。娜塔麗把嚼碎的蘋果吞下去,一口口精細地咬著。她吃那蘋果的心。她嚼那苦澀的莖。她舔那流在手指上和掌心裡的甜汁。接著,她就象吃完飯、喝了酒那樣感到一陣發睏。她盤著腿坐著,一隻手託。著腦袋,那擦破了的胳膊肘擱在地上,她睡著了。
她醒來時,月光映出了高窗子青色條紋的長方形。這會兒比剛才火車駛出山地時更暖和了。整個臭氣燻人的車裡,那些筋疲力盡的猶太人在睡夢中互相倚偎著,前磕後撞,東倒西歪。她身體僵得幾乎沒法動彈,但仍舊勉強掙扎到視窗,去呼吸新鮮空氣。火車正駛過一帶長滿矮樹叢的卑溼的荒地。月光照在四下都是濃密的香蒲和大葉子蘆葦的沼澤上。火車駛進一道高高的有刺鐵絲網,這種繞在混凝土柱子上的鐵絲網一直延�