碌腦敢飩郵芩�Ｈ歡�倭拋鞣縑�亓耍�熱綺慷永鐧墓ぷ魅嗽被乖詬��璺ú掛徽嘔ふ眨�還�庖磺卸薊嵐焱椎摹Ｖ劣諛愕畝�櫻�僑肥得灰壞愣��ⅰＤ憧梢栽諛欠莩率鍪槔錕吹劍��橇┦竊躚�稚⒌模�餳�履人�鱟齙煤芏浴Ｋ�齙梅淺Ｓ賂搖Ｈ歡�頤僑ゲ祭�癜燉碚餳�驢剎蝗菀祝�蛭�砉�蘇劑熗四歉齙胤劍��遣緩臀頤嗆獻鰲Ｋ淙蝗鞝耍�頤塹墓ぷ魅嗽比躍梢恢痺諛且淮�胤澆�脅楹耍�皇腔姑灰桓雒寄俊＞馱詼砉��湧�植祭�裰�埃�塹胤椒⑸�碩啻紊�遙�褂洩�淮偽┒��鹿�松繃艘恍┕膊�澈推淥�娜耍�鵲嚼Ｍ說氖焙潁�鹿�擻智瀾倭四搶鋦澆�磯嗯┏。�狗嘔鶘樟慫�牽��院罄茨嵌�烤故歉鍪裁辭樾危�薔禿苣閹盜恕？蠢矗�愕暮⒆湧隙ɑ乖冢��且�業剿�拖蟆昂５桌陶搿幣謊�Ａ骼說撓燙���舊砭褪且桓鑫侍猓��淺汕�賢潁�諗分薷韉仄�矗�械囊丫�涑梢叭撕屠嗆ⅲ��塹母改副簧焙α耍��茄Щ嵬登遠熱鍘５鹿�慫�斐傻乃鷙Γ�怯澇兌裁環�植溝摹：焓�只帷⒘�堋⒑熗�約捌淥�櫓���詘屠韜腿漳諭呤佔�罅靠ㄆ�饕���侵鋇較衷諼�梗�廡┳柿先圓幻夤乙宦┩頡Ｎ乙丫��洩嗇愣�擁淖柿轄桓�宋頤悄切┎榭次募�墓ぷ魅嗽保��親柿隙嗟眉蛑苯興�敲環ㄓΩ丁！」ぷ骰剮枰�歡問奔洹Ｋ�鄖榭鼉褪欽庋��液鼙�福��荒芰釗爍�勇�猓��侵遼倌人�黿≡冢�⑶藝�誑�幾叢�Ｋ�縛誆緩茫�裨蛩�嶧指吹酶�煨�Ｄ愕睦蔥嘔岫運�淺Ｓ幸嫻模�詈檬悄惆研偶母�遙�一嶙鞽靄才牛�盟�吹健Ｐ蔥諾氖焙潁�鬩�×坑糜淇斕目諂��嫠咚�耗閬嘈拍愕畝�悠槳玻�頤腔嵴業剿�摹�
忠實的阿夫蘭。拉賓諾維茨一九四五年五月十七日陳述書是一份用複寫紙單行打的副本，汙黑的紙上字跡黯淡，句子不通，以致有些地方拜倫幾乎無法看懂。它根本不象是娜塔麗寫的。那分明是訪問的人先做了摘記，然後再匆忙在打字機上打出來的。從和平時期的錫耶納開始敘述，描寫了她怎樣從偷襲珍珠港事件起就落了難，以及此後一連串的遭遇。兩個人在馬賽會晤前的那些事，拜倫多半都知道。有關特萊西恩施塔特的大段敘述，尤其是有關黨衛軍地下室的描寫，可把他嚇壞了（雖然她或者那位訪問者已經略去了那些猥褻的描寫）。陳述書頭裡說有過三次訪問，但是從特萊西恩施塔特開始以後的敘述就少了。有關埃倫。傑羅特羅最後的事寫得異常簡單。
我們剛要上火車，遣送組的一個工作人員把我們分開了。此後我就再沒看到我叔父。後來我聽說、那一次遣送的“知名人士”全部被毒氣燻死了。他是一個年老體弱的人。他們只挑出少數幾個年輕力壯的留下來，所以我肯定他是死了。
總共就是上述的這麼幾句。以下她對奧斯威辛的敘述就不大連貫：恍惚記得怎樣被剃光了頭，怎樣在臂上刺了號碼，怎樣穿上破爛衣服，婦女們住的那所磚砌的房舍裡是什麼情景，衛生設施和飲食供應又是什麼狀況。一個從特萊西恩施塔特來的朋友，名叫烏達姆的，給她在抄存猶太人財物的倉庫裡找到了工作。她被派到兒童玩具部裡肥那些玩偶人、玩具熊和其他填料玩具拆開，搜查藏在它們裡面的錢財和貴重物品，然後把它們修補還原，準備出售或分配給德國兒童。整個陳述書裡，最生動的一段是描寫做這種工作受罰的情形。
我學會了很熟練地拆開後再裝配好那些玩具。玩具堆積如山，每一件都代表一個被德國人殺害的小孩兒。但是我們不去想那些事，我們的頭腦已經麻木。許多玩具都是一個樣式的，是同一些廠裡製造的。有時候我們找到了一些東西：寶石、金幣或者鈔票。當然，也有人偷竊。我們冒著生命危險藏起了這些東西，因為每天下午離開加拿大的時候，我們都要經過搜身。倉庫那一帶地方被叫作“加拿大”，因為波蘭人把加拿大看作一片黃金國土。我們必須偷竊，為的是要用那些偷來的東西調換食物。仔細想一想吧，這是什麼人的財產？它們又不是德國人的！我倒沒被捉出來過，但是有一次，完全平白無故，我差點兒被打死了。我拆開了一個破舊的玩具熊，裡面什麼也沒有。但是後來怎麼也沒法再把它收拾好。它在我手裡散開了。監工是一個該死的希臘猶太女人，她打扮得象一個女黨衛軍，老是那樣大刺刺地在旁邊走來走去。因為我是美國人，她就恨我，巴不得要找一個機會拿我開例。她把我的事報告了黨衛軍。我被判剝光了衣服，抽二十藤條，“因為陰謀破壞德國財產”。我當著所有召集到“加拿大”那兒的工人受刑。我必須裸露了身體，趴在一個木架子上，由一個男黨衛軍抽打我。我從來沒受過那樣