我認為這是個好主意。”拉米烏斯低聲說，嗓子沙啞。“先把檢查艙口關閉，然後我們——可以從控制室發射。”
瑞安用手把那個導彈閘門處的碎片抹淨，閘門順利地滑回原處。導管的門則不然，它能承受壓力，並且重得多，由兩把彈簧拉鎖拉著。瑞安關了三次，前兩次都彈了回來，第三次才關上。
鮑羅丁和另一名軍官已把威廉斯抬到艇尾去了。有人給拉米烏斯大腿的傷口上綁了條繃帶。瑞安扶他站起來，扶著他走。每當拉米烏斯不得不用左腿邁步時，他就痛得哼哼地叫。
“你這個險冒得太不聰明瞭，艦長。”瑞安說。
“這是我的潛艇——我不喜歡黑暗。這是我的過錯！水兵們離艇時，我們應當仔細點點數。”
他們到了水密門口。“好吧，我先過去。”瑞安走了過去，再轉過來扶拉米烏斯。繃帶鬆了，傷口又在流血。
“把艙口關了，上鎖，”拉米烏斯命令說。
艙口很順當地就關上了。瑞安將轉扭轉了三下，然後又架著艦長的臂膀，走了20英尺，他們到了控制室。正在操縱輪機的上尉嚇得臉色蒼白。
瑞安把艦長安放在左側的一張椅子上。“你有小刀嗎，先生？”
拉米烏斯將手伸到褲子口袋裡去，掏出一把摺疊刀，還有一些別的東西。“喏，把這個拿著。這是發射火箭彈頭的鑰匙。不用這把鑰匙火箭是發射不出去的。你留著。”他想笑，因為這鑰匙畢竟是普廷的。
瑞安把鑰匙掛在脖子上，把刀開啟，然後將艦長的褲子由下而上拉個口子。子彈穿過了大腿上肌肉最多的部位。他從口袋裡掏出一條幹淨手帕，捂住子彈進入的傷口。拉米烏斯遞紿他另一條手帕，瑞安把它放在