有些發紅，重重哼了聲：“只要我不和麗芙一組，你就輸定了！”
“是嗎，數學家，那我就和麗芙搭檔好了。”女孩笑嘻嘻的說道，暗自對轉移話題成功竊喜不已，然而娜塔莉隨即又問道：“你確定不打算跟我說清楚，你剛才唸的什麼？”
本以為過關的安吉拉不由猛的咳了出來，彷彿被口水嗆了下，帶著一點惱怒和心虛看著娜塔莉卻又不知道應該說什麼，不過對方似乎不打算追問下去，只是笑了笑：“好吧，你不說也沒關係，大不了我去問別人好了。”
女孩正惑就看見娜塔莉藏在身體另一側的手舉了起來，然後她睜大了眼睛，娜塔莉的手上正握著一隻小型的錄音機，轉動的磁帶明顯在正常工作著。
“這……這不可能！”安吉拉當即叫了起來，語氣裡帶著驚恐，她顫抖的指向錄音機：“你什麼時候有這個的？你肯定是剛剛開啟想要套我話，我才不會上當呢！”
“其實，我本來沒打算帶這個的，只是放在衣服口袋裡忘了取出來。你知道，很多人在學外語練習發音的時候都會將自己的聲音錄出來，和標準發音做對比，我也不例外。”娜塔莉笑眯眯的看著女孩，“你看，這個世界上就是有這麼巧的事情，我想在你講電話的時候多識幾個字，然後好問問你正規的發音，剛好又發現了還帶在身上的錄音機，而在我按下開始使用的時候，你的電話又講完了，於是從剛才到現在我們的談話就全被錄了下來。”
眼見安吉拉張嘴還要叫囂什麼為自己壯膽，娜塔莉馬上在她面前豎起了一跟手指：“是不是剛剛開啟，試試不就知道了！”
她說著按下了錄音機的停止鍵，然後是倒帶，停止，播放！安吉拉的聲音頓時傳了出來，而且念著的正是最開始的那首《江雪》。
“給我！”女孩尖叫一聲就要上前搶奪，可早預料到她行動的娜塔莉翻身從沙發上躍了過去，然後得意的揮了揮手：“你別妄想。”
可惡！安吉拉在心裡叫著，再次追了上去，她都不知道自己為什麼會不想娜塔莉知道這首詩的內容，僅僅只是因為寫得很糟糕嗎？
很可惜，在已經有了準備並且下決心無論如何都不會讓她拿到磁帶的娜塔莉面前，她所做的一切都是無用功，有好幾次安吉拉都已經把娜塔莉逼到牆角又或者抱住壓在地上，可都讓她逃了出去。
這場追逐戰最終以娜塔莉在安吉拉的疏忽下逃出房間而告終，等女孩追到客廳的時候，對方已經乖巧的和奶奶說著話，然後藉口家裡有事在長輩面前向女孩提出告辭。
“安吉，明天我再來看你好嗎？”娜塔莉笑眯眯的一句話就堵死了安吉拉的所有挽留藉口，讓她對她的離去只能能幹瞪眼。
我要讓你付出代價，Nat！知道再也不可能拿回磁帶的女孩，對著娜塔莉遠離背影在肚子裡一陣哀號，雖然她始終保持著那種依依不捨的表情送她到門口。
可惜她的願望直到離開紐約都沒能實現，雖然娜塔莉信守承諾第二天確實來看她了，不僅如此之後的幾天也經常過來，但從不跟她獨處一室給女孩機會，要麼總和別的朋友——比如麗某又或者斯嘉麗一起待著，要麼就在長輩或者傭人看得見的地方。
安吉拉的小花招她實在太熟悉了，再說兩人的關係也早已挑明，不再進退失據的娜塔莉無疑更能掌握主動權，所以除非女孩用強——事實上有一次安吉拉差點就成功了，她把她壓在2樓走廊的牆角處上下其手的挑逗著，然後想要推進房間裡去，結果稍微心急了點看錯了門，進入的房間裡露絲姑姑正和丈夫艾德在商談什麼，還好沒被看出來，不過塔莉卻藉此機會再次從她手裡逃跑。
娜塔莉雖然很生氣，卻是生氣沒能第一時間逃脫，對於兩人情侶之間的打鬧、作弄已經習以為常。
總之，帶著不滿和遺憾，安吉拉和父母離開紐約踏上了歸途，唯一值得慶幸的是，女孩可以肯定娜塔莉還沒弄懂那首打油詩的意思，所以——她要在電話裡嘲笑自己的話，就可以第一時間掛掉！這種想法讓她好了許多。
而就在安吉拉抵達洛杉磯的同時，《泰坦尼克號》的北美票房正式突破了2億！
薔薇少女的青春期 184 安吉拉的名單
僅僅半個月多一點的時間，《泰坦尼克號》的票房就達到很多電影可望不可及的地步，而且還絲毫沒有減弱的勢頭明顯告訴所有人它還將繼續佔領北美票房排行榜的首位！
全球票房是多少目前還沒有確切可信的數字，但估計是北美票房的2到3倍，反正據說20世紀福克斯有幾