八擰地絕不就範，還加上一個小醉竭力阻止。
“還回來！幹什麼玩兒真的？”我一邊奪手鐲一邊對小醉說。
小醉一再說：“送給他啦，真的送給他啦。”
“阿譯！”我在糾纏中抬了頭向阿譯求助，“這小王八蛋是我什麼人？”
阿譯臉上悻悻的表情立刻讓我後悔了，我想起來我們剛還在互相扎刺的。
“他是你兒子沒錯。可她是你什麼人？”果然。阿譯如是說。
我大吼：“你是我什麼人？一個為了不尿褲子只好對我放黑槍的人！”
小醉呆了，雷寶兒也被我吼呆了，沒呆的是阿譯，他聲嘶力竭地掄了回來，“我是被你們當日本人一樣待的異端！就算對日軍你們也沒有對我這樣的仇恨！”
然後我們聽見一聲炸雷，在禪達某個遙遠的地方綻開。
小醉發著呆，並且本能地拉著架。“你們……要下雨啦。”
我和阿譯發著呆，聽著那聲炸雷後的連線幾聲炸雷，以及一種怪異的呼嘯。
禪達的火山不會爆發，泥石流也不會席捲這樣平緩的地形，但是——
“趴下！”我大叫。
我把小醉和雷寶兒全撲倒在身下，阿譯無措地跑向一個地方，在險些撞牆的時候終於學樣臥倒，呼嘯聲飛越我們頭頂時快要刺穿了耳膜，而後巷頭炸得天崩地裂，幸好那裡並無人煙。
我一下明白了，“日本人！打過江啦！”
阿譯現在沒有怒氣了，灰頭土臉地爬起來，蔫頭搭腦地，“怎麼辦？”
“回團裡！在這裡就是散兵遊勇！”
何止散兵遊勇，我們根本也武器也沒有，阿譯立刻也覺得這種決策是何等英明，他已經開始拔足狂奔，我盯著他的屁股拔步，幾乎被絆了一跤——雷寶兒抓著我的褲腿，說：“我要回去！”
我茫然地想起小醉還在旁邊，就說：“你跟阿姨待著！”
“我不認得她！”
“你就當她是你媽！”
我愣了一下。我看著小醉茫然地跪在那裡，我這話讓她清醒了些又茫然了些，於是她茫茫然把雷寶兒抱在懷裡。
我把雷寶兒搶出來，往旁邊一坐——這麼皮實的小子先一邊待著吧。我扶著小醉，覺得她輕飄得不行，而小醉讓我覺得弱得不行。
“你不要死。”她說。
我瞪了她一會兒，狠狠親了她一口，然後我開始狂奔，我知道我奔的時候會瘸得越發難看，所以我回頭看了她一眼——她又把雷寶兒拉回來，在懷裡抱著。
“王八蛋才是他爸爸呢！他不是我兒子！”我大叫。
我不知道在越來越密集的炮彈中她是否聽到，只知道我拐過巷彎時她還抱著雷寶兒跪在那裡，我只慶幸當日軍找準了試射點後，就不再往她所在的地方開炮。
我在近處地煙塵和遠處的爆炸中奔跑，阿譯的屁股有點兒遙遠，幸好他跑得很跌撞，並且常做不必要的掩蔽動作，以至我這瘸子都追得越來越近。
一隻蝸牛——我是說學生追在我身邊，跟我說：“老總，給支槍吧！一塊兒抗擊倭寇！”
我哇哇地吼回去：“媽巴羔子老子自己還現找槍呢！”
他很失望地站住，我沒管他，煙塵把他遮沒了。
這個晴天已經不再像晴天了，但是我終於追上了阿譯。
阿譯跑得上氣不接下氣地問：“回團裡……再怎麼辦？”
我理直氣壯地答：“問死啦死啦！”
這答案很無賴，但很有效。是啊，管他對錯呢，有個人會幫我們拿出主意。
然後我就被一家院門外倒著的一輛腳踏車絆到了，摔得如此慘重，以至阿譯要回身扶我。
我踢了一腳那腳踏車大聲地罵：“簡直是日本鬼子的地雷！這破車——”
我沒往下罵的原因是因為這破車實在破得非常熟悉，它沒有車座。然後我們看著狗肉像——發狗炮彈一樣從煙塵中飆了過去。
“團座他——”阿譯說。
話音未落，一個爬牆又踩中了浮磚的傢伙撲通一聲從我們前邊的牆頭摔了下來，聲都沒吭半個，推起我們身前的腳踏車就開始助跑，那傢伙上裝釦子沒扣，褲子倒是扣啦，但皮帶迎風招展地掛在襠頭。
我叫道：“……死啦死啦……”
那傢伙飛身上車，然後在一聲慘叫中又摔在地上——你儘可以找一截光桿用他那種姿勢飛身上去試試。
死啦死啦便爬起