他手上拿著皮帶，脅迫了一幫新兵。今天陣地上別的老傢伙不在，他可以裝大，於是新兵們排著隊在壕溝裡乾巴巴地大放哀聲，那真是難聽得要死，五花八門南腔北調的哭詞混在了一起，像是轟炸了一個馬蜂窩。
不辣是最熱鬧的一個。嗚嗚哇哇的除了沒眼淚，真他孃的是聲情並茂：“要麻要麻你娘扎蛋。不生眼睛往槍口上闖。康丫康丫你冒人相，稀裡糊塗往閻王那頭逛。”他一邊還忙活拿皮帶抽濫芋充數的主：“我冒沒聽到你做聲！作死？！——哥哥我各頭擺扎碗，牛頭馬面你鞭子輕輕放，冤死的鬼腦殼投胎投紮好地方……”
我繃著臉從旁邊過，實在繃不住就衝著他們罵：“鬧完啦把米收啦！整個沒米下鍋！”
不辣：“你也來哭兩下子羅！裝你娘扎蛋！”
我就惡狠狠衝他們擠出一個笑臉，然後瘸著蹦著下山。
又要打大仗了。不辣這樣的老兵聞得出來，就像聽見楊梅就要嘴冒酸水，什麼都說不清楚，可是莫名其妙的滿心悲涼。
人渣們肩著槍，甩著正步，在被我們留下的美國佬操練。他們唱著首愚蠢透頂的歌，柯林斯玩命地打著拍子，這讓他很快樂。
人渣們嚎著：“爹媽給我一支槍，自打到手沒見光。老子拿到一杆槍，每天把它舔光光。”然後他們真的開始嚎叫：“WAN！WAN！——啊嗚！”
狗肉也被惹得亂叫。這是柯林斯喜歡的部分，因為他可以和所有人一起叫喚。
死啦死啦從那間為美國人蓋的，卻歸了我們的屋裡出來，把他收拾的包裹扔在車上，他開始狠狠地摁喇叭。那是為了催我。我鬱郁地揹著拖著那些並不輕的零碎過來，那幫傢伙無憂無慮的嚷嚷讓我背上的份量又重了十倍，我的蹦著又成了拖著。
他們還在那裡嚎：“ONE OR TWO！WANWAN和啊嗚！鬍子不光光，槍膛要光光。頭毛想淨光，子彈別擦光！LET'S GO！癩皮狗！”
這歌愚蠢透頂，來自全體人渣和柯林斯軍械士的滿嘴胡柴。嚎完他們就會開始一些近現代的軍事訓練。但我卻總會想起我們一次次的吶喊和徒勞，足足一百年。
死啦死啦把喇叭摁得更響：“又想壞主意呢？死瘸子。蹦起來！”
但是斜刺插出個麥克魯漢，後者在大聲抗議：“你的部下！他們的正步！是德國鬼子玩意！”
死啦死啦連忙爬上了車，我把零碎甩進了車後，我們一副要溜之乎的模樣，但麥克魯漢明言過是不管中國人面子的，他一手把住了車子，手指頭輕輕敲打，總不能把他一車子拖走。
死啦死啦便開始展覽他那一身零碎，“美國的，英國的，德國的，日本的，中央軍的，川軍的，滇軍的，湘軍的。”他指著我，“路上撿的。”
我悻悻地：“彼此彼此。”
死啦死啦繼續敲打，“禪達的，不知道哪的。有什麼辦法？我還想全是中國的呢，可那我就快不剩什麼啦。有什麼辦法？”
麥克魯漢：“好吧好吧，我忍受德國玩意。可是你把這全扔給我，你去哪裡？”
死啦死啦：“去師部。”
麥克魯漢也斜著車上的零碎：“師部？”
麥克魯漢：“師部？”
我：“進城，快活。”
死啦死啦：“嗯，快活快活。”
麥克魯漢：“兩位帶的東西夠野營三四天再打一個小狙擊。快活？你們這樣消失掉是第四次。團長先生，我從來沒表示過贊同你的所作所為，包括你們現在可能去做的瘋狂行為。”
死啦死啦涎著臉阿諛：“我們都說麥師傅是好人。他幫我們，還不逼著我們像他一樣。”
麥克魯漢：“不要油嘴滑舌，你們的飯菜裡並沒有很多油葷。”
死啦死啦便伸了大拇指，讚揚一個美國人說了句很中國的奚落。
麥克魯漢：“你笑出了很多皺紋，每一條都藏著什麼。我聽說你們古代有一個俊美的將軍，在殺場上用面具來掩藏他的格格不入。你像他，用胸有成竹來藏你的不自信。我警告過啦，你早晚從懸崖上掉下去，這裡的雲霧什麼也看不清，可半空有把刀等著你，咔，一切兩半，一半希望，一半絕望。”
他一邊這樣牢騷滿腹著一邊上了車，大屁股往座上一放，那意思是不再動窩。
死啦死啦在自己身上找著切口：“橫切還是豎切？”
我：“剁餃子餡比較好，早混一起啦。
三鮮的——你不請麥師傅下車？“