軍，者別說道：“阿兒蘭城地處山谷之中，到那裡過冬吧！”
話剛落音，探馬回來報告道：“大不列士城逃跑的月治佗夫從谷兒只城借來兩萬人馬，正向我們這裡馳來。”
者別一聽，忙說：“既然這個月治佗夫找上門來，我們只好與他打一仗了。”
遂與速不臺領著大軍，把隊伍埋伏在一座土山的背後，然後命令全軍飽餐一頓，向速不臺交待一番，自己便領著一千人馬去迎擊月治佗夫的隊伍。
不久，雙方開始了廝殺，者別且戰且退，把月治佗夫的一萬軍隊引誘到埋伏地區，速不臺帶領兵馬突然殺出來，把月治佗夫的軍隊團團圍住，經過一陣拼殺，月治佗夫單人匹馬殺出重圍，向谷兒只城逃去了。
者別心中暗道：“谷兒只城是木乾草原的重要城市，它支援月治佗夫與我大軍對抗，豈能饒它？”
於是，者別與速不臺又馬不停蹄地向谷兒只城進軍。途中，許多當地的突厥族人與曲兒忒人來投，他們平日受盡谷兒只人的欺凌，聽說蒙古人要去攻打穀兒只城，便請求主動為軍隊帶路。
大軍到達梯弗利斯城時，谷兒只城主阿忽失米爾也率領軍隊到來，兩軍對陣，立刻展開了拼殺。
阿忽失米爾的兵馬缺乏訓練，抵擋不住蒙古騎兵的衝擊，很快潰敗了。者別指揮騎兵乘勝追擊，把谷兒只的兩萬兵馬殺得死傷過半，其餘的人逃進茂密的叢林中去了。
公元一二二一年春天，者別、速不臺大軍進抵篾剌合城，遇到一件十分麻煩的事情。
大軍紮營之後，當天夜裡，全軍將士腹瀉不止，有人一夜起來七、八次，到了第二天，五萬大軍幾乎全都病倒了。
者別與速不臺也不能倖免，二人急得束手無策，忽然篾剌合城裡來人了，要見蒙古主將。者別與速不臺還未說話，來人便說道：“你們蒙古人都已病倒，若能接受我們女王提出的條件，女王將派出醫生為大軍治病。”
者別忙問道：“你們女王要提出什麼條件？”
那來人笑道：“我們女王久聞者別大將軍的威名，願結百年之好，希望大將軍切勿推辭。”
者別與速不臺聽後，不由得大笑起來。
原來這篾剌合城主為一女王，名叫伊麗娜莎，年方二十六歲，還未結婚。她崇武尚義，愛慕勇武之人。她聽說者別智勇雙全，便主動要求嫁給這位有著騎士風格的蒙古大將。
這時候，者別隻得說道：“請你轉告你們的女王，者別已經年邁五十，又老又醜，而且軍務在身，怎能配得上她呢？對她的一番美意，者別心領了。”
女王的使者聽後，搖著頭說道：“若不答應女王的條件，誰為你們的大軍治病？何況這腹瀉不止，不過幾天就會喪命的。”
接著，那使者指著營帳外不遠的一條河說：“你們喝了那河裡的水，所以腹瀉不止，若不吃下我們提供的藥物，那種腹瀉病誰也治不好的。”
速不臺對者別說：“你就答應了這門親事吧！為了要替幾萬大軍治病，大汗知道了也不會責怪你的。”
者別瞪了速不臺一眼說道：“你怎麼能這麼說話？這戰場上合親，自古以來都是軍法所不容，而且大汗的紀律更嚴，你不知道嗎？”
速不臺又說道：“你不答應下這親事，將士們的腹瀉病誰來治？一旦死傷過多，大汗能不責怪你，不如應下吧！”
者別使勁搖著頭，然後又對那使者道：“這事我要派人去向我們的成吉思汗報告，大汗若是批准，我就應下，否則，萬難從命。”
速不臺卻說道：“大汗派我們帶兵遠征，已把生殺大權交給了你，娶個女人又算什麼？何況‘將在外君令有所不受’呢！你就不要再推託了吧！”
那使者也說道：“別辜負了我們女王的一片美意呀！”
這時，士兵們來告急道：“軍中已有許多人因腹瀉脫水而死，怎麼辦？”
速不臺又催道：“為了軍中數萬將士的生命，你也該把這樁婚事應承下來了。”
者別隻得說道：“那好吧，你帶我去進城見你們女王。”
這伊麗娜莎女王是個獨生女兒，她父親里昂諾夫原為篾剌合城主，因暴病而死，伊麗娜莎繼父職位，便自稱女王了。因為從小嬌生慣養，爭強好勝，敬慕英武俊傑，看不起怯懦膽小之人，多次揚言要嫁給一個叱吒風雲的勇士。
這次蒙古大軍一到，伊麗娜莎聽說者別的傳奇經歷之後，便生傾慕之心。
城中老將板蘭捏瑟夫是她的師傅，對她說