她低聲說她的嘴蠕動著像要哭了“起來孩子……先去醫院。”
“不行。”丹伯多突然插了句。
“丹伯多他應該去你看他他今晚受夠了。”
“他要留下來米尼維因為他需要了解實情。”丹伯多簡潔地回答。然後說“瞭解
是接受事實的第一步只有接受了事實方會康復他需要知道是誰給他帶來了今天這樣的
苦難為什麼會這樣。”
“莫迪。”哈利喚道他仍不相信事情竟會這樣“莫迪怎會變成這樣？”
“這不是阿拉斯得。莫迪”丹伯多平靜地說。
“你不認識阿拉斯得。莫迪生了今晚的事後在今晚的事生後真的莫迪不會在我
視線範圍內帶走你。他一帶走你我就知道並跟來了。”
丹伯多在莫迪軟綿綿的軀體上俯下身將手伸入他的上衣中他掏出了莫迪的水瓶和一
串扣在一個圓環上的鑰匙。然後他轉向麥康娜和史納皮教授。
“塞維來斯請你拿給我最厲害的真相水然後去一趟廚房將那個叫溫奇的僕人帶
來；米尼維請去哈格力家在那會現在南瓜藤下有一條大黑狗把那狗牽到我的辦公室
告訴哈格力我會很快還給他然後你們回來這。”
儘管史納皮和麥康娜都覺得這種指示很奇怪但他們都沒表現出來而是馬上轉身離開
辦公室。丹伯多走向那只有七把鎖的皮箱先試了第一把鑰匙開啟它裡面有一堆咒符
書他關上皮箱用第二把鑰匙開啟第二把鎖再次開啟皮箱那些咒符書不見了這次是
幾種破爛的潛望鏡幾張羊皮紙和幾支羽毛筆以及看起來像一件銀白色的變透明外衣的東
西哈利驚訝地看著丹伯多繼續將第三、四、五、六把鑰匙開啟相對應的鎖重複開啟皮
箱並現每次皮箱裡的東西都不同。最後他用第七把鑰匙開啟鎖掀開蓋這次哈利驚呼
一聲。
看上去這次是一個地洞裡面有個地下室在十英尺的地下躺著一個人看起來瘦瘦
的像餓得昏睡過去了那是真的莫迪他的木腿不見了眼瞼下本有個魔眼的地方凹了下
去相當大的一部分的灰白頭也不見了。哈利看著睡在皮箱裡的莫迪和外邊躺在地上無
知覺的莫迪怒火上衝。
丹伯多爬進去輕輕地靠近那熟睡的莫迪身旁他彎下身。
“被英柏麗歐咒言催眠了他很虛弱”他說。“當然他們不會讓他死的哈利將
那騙子的大衣扔下來阿拉斯得冷壞了波姆弗雷夫人須要給他看看但他現在沒有什麼危
險。”
哈利照做了丹伯多給莫迪蓋好大衣把他裹好從皮箱中爬出來然後他從桌上拿起
那個聰明瓶取下蓋將它倒過來一種粘稠的液體滴下地板。
“是多利藥水哈利”丹伯多說“你看它多簡單又多有用因為莫迪從不飲不是他
的水瓶的藥水這是他的特性這個騙子當然要把真的莫迪關起來只有這樣他才能繼續做
藥水你看他的頭……”丹伯多看著在皮箱下的莫迪“這個騙子一直從阿拉斯得頭上剪
下的頭。但是我想今晚我們的假莫迪會忘掉像往常那樣做了在此時我們會看
到……”
丹伯多拖過桌邊的凳子坐下他的雙眼凝視中地上昏迷的莫迪哈利也看著他沉默
幾分鐘……
然後在哈利眼中躺在地上的人的面容開始變得不同了傷疤消失了面板也變得光
滑了損壞了的鼻子長好了並開始抽*動那長長厚厚的灰白頭也縮到頭皮下了取而代之
的是金黃色的頭突然噔的一聲那條木腿掉了下來一條正常人的腿在木腿原來的位
置上長出來一會兒後那隻魔眼跑出那臉一隻正常的眼睛長了出來那魔眼滾到地上
毫無規則朝各個方向轉動。
哈利看到一個躺在他面前白皙的肌膚長著些雀斑和一頭濃密的頭的人哈利認出
他了他曾在丹伯多的班西福中見過這個人當時他想向克勞斯先生證明他是無辜的……現
在他的眼角起了皺紋看起來老了許多……
走廊上傳來急促的腳步聲史納皮回來了後面跟著溫奇稍後是麥康娜教授。
“克勞斯！”史納皮喊道呆在門口：“內卜。克勞斯！”
“上帝。”麥康娜說道也呆在門口盯著那躺在地上的人。